comScore
CASACOR
Profesionales

Entre Bolivia y São Paulo, Eduardo Baldelomar traduce propósito en arquitectura traduzido por: OPENROUTER

Con dos proyectos simultáneos en CASACOR 2026, Eduardo Baldelomar realiza un manifiesto afectivo sobre pertenencia, identidad y preservación cultural traduzido por: OPENROUTER

Por Milena Garcia

Presentado en 23 jun 2026, 8:00

08 min de leitura
Eduardo Baldelomar

Eduardo Baldelomar (Carolina Mossin/CASACOR)

Eduardo Baldelomar es uno de los profesionales más reconocidos de CASACOR Bolivia y, por tercera vez, enfrenta un desafío que muchos de sus colegas considerarían imposible: conciliar la muestra en su país de origen con CASACOR São Paulo, teniendo apenas pocas semanas de diferencia entre los projects.

Eduardo Baldelomar - Casa del Valle. Proyecto de CASACOR Bolivia 2026. traduzido por: OPENROUTER

Eduardo Baldelomar - Casa del Valle. Ambiente da CASACOR Bolívia 2026. (Alvaro Mier/CASACOR)

El arquitecto firma el project Casa del Valle, inspirado en sus memorias afectivas en Bolivia, y paralelamente rinde homenaje a la cultura de los chiquitos con el Coliving Chiquitano. Ambos espacios se destacan por la relación íntima con el tema propuesto por CASACOR 2026, Mente y Corazón, y traducen con sensibilidad el propósito de Baldelomar: transformar la arquitectura en herramienta de preservación cultural.

Eduardo Baldelomar - Coliving Chiquitano. Proyecto de CASACOR São Paulo 2026. traduzido por: OPENROUTER

Eduardo Baldelomar - Coliving Chiquitano. (Carolina Mossin/CASACOR)

"En Bolivia, homenajeé a mi padre y a las tradiciones de Vallegrande, su gastronomía, música y arquitectura. En São Paulo, que tiene una visibilidad mucho mayor, aproveché para hacer una reivindicación a favor de los pueblos de las Tierras Bajas de Bolivia. Es una cultura no comunicada, pero que tiene un legado arquitectónico, cultural, artesanal y musical muy importante. Hice esta elección para poder crear un puente entre los gestores culturales de Brasil y los artesanos de Bolivia", cuenta en entrevista a CASACOR.

Dos projects, dos formas de traducir "Mente y Corazón"


El proceso creativo de Eduardo Baldelomar para desarrollar no solo uno, sino dos projects al mismo tiempo, comienza siempre por la investigación profunda de referencias. "El manifiesto de CASACOR 2026 es un estímulo para que nos cuestionemos: '¿Dónde te sientes verdaderamente tú?'. Con eso, supe que necesitaba hablar sobre mi conexión ancestral, trayendo algo que se tradujera en energías".

Eduardo Baldelomar - Casa del Valle. Proyecto de CASACOR Bolivia 2026. traduzido por: OPENROUTER

Eduardo Baldelomar - Casa del Valle. (Alvaro Mier/CASACOR)

A continuación, el arquitecto se sumerge en un proceso riguroso de investigación. En el caso del Coliving Chiquitano fueron cuatro viajes al este de Bolivia, siempre marcados por encuentros con artistas y artesanos locales; visitas a iglesias, pueblos y centros; y buenas conversaciones con la población. El resultado fue una inmersión sensible, pero potente, en la región donde tradiciones indígenas milenarias siguen vivas y dialogan con la herencia dejada por las misiones jesuíticas.

Eduardo Baldelomar - Coliving Chiquitano. Proyecto de CASACOR São Paulo 2026. traduzido por: OPENROUTER

Eduardo Baldelomar - Coliving Chiquitano. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Carolina Mossin/CASACOR)

Una sorpresa es que Baldelomar se entregó tanto a la misión, que fue el primero en entregar su proyecto en CASACOR São Paulo. "Como todo en la vida, se necesita mucha organización. Tengo un gran soporte en Bolivia, tengo una oficina y excelentes alianzas. Prácticamente, dirijo todo a distancia allá. Aquí en Brasil, todavía estoy aprendiendo, llevo dos años en el mercado. Yo mismo superviso el trabajo aquí para que salga bien".

Compromiso con la valorización de la cultura boliviana


Uno de los grandes desafíos de la participación en CASACOR São Paulo 2026 fue el transporte de más de 200 obras de autores bolivianos y artesanos indígenas. Sin embargo, el camino no podría ser diferente: Baldelomar cree que la valorización de la cultura boliviana es una forma de ampliar la mirada sobre la identidad latinoamericana y valorar tradiciones que aún permanecen poco conocidas. Entre las piezas, hay máscaras, partituras, instrumentos musicales, piezas artesanales y mobiliario de autor que referencian el estilo barroco mestizo de la selva.

Eduardo Baldelomar - Coliving Chiquitano. Proyecto de CASACOR São Paulo 2026. traduzido por: OPENROUTER

Eduardo Baldelomar - Coliving Chiquitano. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Carolina Mossin/CASACOR)

"Siento que tengo un compromiso con mi país. Hace cinco años que decidí dar un giro a mi carrera y trabajar investigando sobre cultura. Incluso podría hacer un espacio pensado para atraer clientes, pero hoy ya no estoy más en el área comercial. Mi objetivo es 'construir puentes' para esos pueblos poco comunicados. Esa es una responsabilidad que asumo con mucho amor".

Relación de larga data con CASACOR


Quien ve a Eduardo Baldelomar hablar con tranquilidad sobre dos más, entre sus 15 participaciones en CASACOR desde 2013, ni imagina que integrar el elenco de la mayor muestra de arquitectura, diseño de interiores y paisajismo de las Américas ya fue un sueño lejano. Todo comenzó cuando decidió enviar un correo a la organización CASACOR Bolivia pidiendo una oportunidad.

Eduardo Baldelomar - Jorori Lounge Gourmet. Proyecto de CASACOR Bolivia 2023. En la foto, sala con sofá, cocina, comedor y vista al jardín. traduzido por: OPENROUTER

Eduardo Baldelomar - Jorori Lounge Gourmet. (Alvaro Mier/CASACOR)

"Soy una persona de manifestar. Compraba los anuarios de CASACOR desde cuando estaba en la universidad. Cuando vi el anuncio en el periódico de que CASACOR llegaría a Bolivia, pasé dos meses pensando en eso. Hasta que decidí escribir: 'Hola, soy Eduardo y me gustaría una entrevista'. Mostré mi pequeño portafolio y me ofrecieron un espacio. Funcionó porque no esperé, fui detrás".

Eduardo Baldelomar - Legado Loft. Proyecto de CASACOR Bolivia 2024. traduzido por: OPENROUTER

Eduardo Baldelomar - Legado Loft. Projeto da CASACOR Bolívia 2024. (Alvaro Mier/CASACOR)

Los sueños del arquitecto no pararon ahí: en su primer viaje a São Paulo, en 2012, supo que la ciudad sería su futura morada. Diez años pasaron hasta que recibió una invitación, de la propia curaduría de CASACOR, para integrar el elenco de la muestra principal. Actualmente, se divide entre el puente aéreo Santa Cruz de La Sierra-São Paulo.

Proyecto expandido más allá de la muestra


Con tamaño propósito empleado a los projects en CASACOR 2026, Baldelomar no pretende dejar que las historias terminen con el fin de las muestras: el 20 de junio, en Bolivia, y el 9 de agosto, en São Paulo. Por el contrario, el arquitecto pretende aprovechar la visibilidad para llevar a los artesanos bolivianos más lejos.

"Bolivia es un país del tercer mundo, sobrevivimos. No existe inversión del gobierno para promover nuestra cultura, especialmente en las Tierras Bajas. Es una realidad triste, entonces tengo que administrar este momento para llevar retorno a aquellos que me dieron toda esa fuerza", dice.

En la práctica, Eduardo Baldelomar trabaja diariamente para hacer nuevas conexiones a través de CASACOR. Entre ellas, está el arquitecto Hugo Ribas, también del elenco de CASACOR São Paulo 2026. Su objetivo es reunir personas y asociaciones culturales dispuestas a abrir puertas al arte indígena a su lado, conectando artesanos y compradores.

"Cada uno puede hacer su parte. Creo que lo que hago puede cambiar el pensamiento de otras personas, para que puedan sumar y trabajemos juntos. Para mí, eso ya es una realización: que logre motivar a las personas con mi trabajo. No puedo hacer menos de lo que ya estoy haciendo", concluye.

traduzido por: OPENROUTER