Con opciones adaptadas a los diferentes climas, los jardines para cada estación atraviesan cambios sin perder la vitalidad traduzido por: OPENROUTER
Presentado en 17 may 2026, 10:00
Retornar à origem às margens de um lago natural é a proposta de Betty Ibañez da CASACOR Bolívia. Sua criação decorre da ideia de conectar o ser humano com a natureza e preservar a flora e a fauna do entorno. O profissional conseguiu um espelho de água livre de produtos químicos, com peixes se movendo entre a areia e as pedras, proporcionando um refúgio natural. Ele fundiu colunas de plantas com cestas tecidas para contemplação de diferentes escalas. O local é complementado com móveis feitos de tecidos, conseguindo um espaço rústico onde a origem dos materiais é reavaliada. (Alvaro Mier/CASACOR)
Los jardines cambian constantemente a medida que avanzan las estaciones. Las variaciones de temperatura, luminosidad, humedad y los periodos de floracion transforman la apariencia de las especies e influyen directamente en la dinamica de las areas externas. Por lo tanto, los jardines exigen una planificacion que considere no solo la estetica, sino tambien la adaptacion climatica y la continuidad visual.
(Renato Navarro/CASACOR)
Mas que crear un jardin bonito en un periodo especifico del ano, el objetivo es construir composiciones que sigan siendo interesantes en diferentes momentos. La combinacion entre follajes permanentes, especies estacionales y plantas adaptadas al clima local ayuda a crear paisajes mas equilibrados, resilientes y conectados con los ciclos naturales.
Cada estacion interfiere de manera diferente en el desarrollo de las plantas y en las necesidades de mantenimiento del jardin.
En la primavera, los jardines suelen presentar un crecimiento mas acelerado y un mayor periodo de floracion. Es una epoca favorable para especies ornamentales como azaleas, lavandas, margaritas y begonias , ademas de ser un periodo importante para podas ligeras y abonado.
El verano exige mayor atencion al riego y a la exposicion solar. Especies resistentes al calor intenso, como lantana, hibisco y plantas aromaticas, tienden a tener mejor desempeno. Tambien es importante proteger el suelo con cobertura vegetal para conservar la humedad.
Durante el otono, el crecimiento de las plantas se desacelera y el jardin pasa por una transicion visual mas suave. Los follajes con tonalidades variadas ganan protagonismo, asi como especies ornamentales como lirio, orquidea, hiedras y suculentas. Tambien es un periodo importante para podas de mantenimiento y preparacion del suelo para los meses mas frios.
En el invierno, los jardines demandan especies mas resistentes a las bajas temperaturas y a la menor incidencia de luz. Camelias, pensamientos, crisantemo y tulipan ayudan a mantener estructura y volumen incluso durante periodos de dormancia de otras plantas.
El equilibrio de los jardines para cada estacion depende de la combinacion entre plantas permanentes y especies con ciclos estacionales diferentes. Los follajes estructurales funcionan como base del paisajismo, garantizando continuidad visual incluso en epocas de menor floracion. Costillas de Adan, pacovas, formios y clusias ayudan a construir volumen y permanencia a lo largo del ano.
Ariel Teixeira Arquitetura - Jardim Elo. Projeto da CASACOR Minas Gerais 2025. (Henrique Queiroga/CASACOR)
Alrededor de esta estructura principal, entran especies que florecen en epocas alternadas. Esta variacion permite que el jardin este siempre en transformacion sin parecer vacio en determinados periodos. Ademas, priorizar plantas adaptadas al clima de la region reduce el mantenimiento excesivo y favorece un desarrollo mas saludable del paisajismo.
Clariça Lima CASACOR São Paulo 2019 (Divulgação/CASACOR)
Ademas de la eleccion de las especies, algunos cuidados ayudan a los jardines de cada estacion a responder mejor a los cambios de temperatura, luminosidad y humedad a lo largo del año. Entre ellos, están:
Las plantas adaptadas naturalmente a la región suelen exigir menos mantenimiento y presentan mayor resistencia a las variaciones climáticas. Esto reduce el estrés hídrico, las pérdidas estacionales y la necesidad de intervenciones constantes.
La corteza de pino, las hojas secas y otras coberturas ayudan a conservar la humedad, proteger las raíces y reducir los impactos térmicos. Esta capa también contribuye al equilibrio del suelo durante periodos de calor intenso o frío más severo.
CASAGARDEN Projetos e Paisagismo - Praça Serena. Projeto da CASACOR Goiás 2025. (Edgard Cesar/CASACOR)
Los árboles, las pérgolas y las especies de mayor porte ayudan a proteger las plantas más sensibles de la exposición excesiva al sol o a los vientos fuertes. Esta distribución crea microclimas naturales dentro del jardín.
Las necesidades hídricas cambian a lo largo del año. En verano, el riego tiende a ser más frecuente, mientras que en invierno el exceso de agua puede perjudicar a algunas especies. Los sistemas automatizados ayudan a controlar mejor este equilibrio.
Edgard Miguel - Abraço Infinito. Projeto da CASACOR Brasília 2025. (Edgard Cesar/CASACOR)
CASACOR Publisher es un agente creador de contenido exclusivo, desarrollado por el equipo de Tecnología de CASACOR a partir de la base de conocimiento de casacor.com.br. Este texto fue editado por Milena Garcia.
traduzido por: OPENROUTER
