comScore
CASACOR
Paisajismo

¿Quieres cultivar un árbol en tu jardín? Aprende lo que puedes o no puedes hacer

Tener un árbol en el jardín es un privilegio que une bienestar, sombra, belleza y conexión directa con la naturaleza

Por CASACOR Publisher

Presentado en 15 sept 2025, 11:36

08 min de leitura
CASAGARDEN Proyectos y Paisajismo - Plaza Serena. Proyecto de CASACOR Goiás 2025.

CASAGARDEN Proyectos y Paisajismo - Plaza Serena. Proyecto de CASACOR Goiás 2025. (Edgard Cesar)

Cultivar un árbol en el patio es un gesto que va más allá de la estética: se trata de crear sombra, refrescar los proyectos, favorecer la biodiversidad y hasta valorizar el inmueble. Sin embargo, antes de elegir la especie e iniciar la siembra, es fundamental conocer las buenas prácticas y, principalmente, las limitaciones impuestas por la legislación. Después de todo, los árboles no son solo elementos de decoración, sino también parte del equilibrio de los proyectos en las ciudades.
Paula Varga - Jardín Espejo de los Sueños. Proyecto de CASACOR São Paulo 2025.

Paula Varga - Jardim Espelho dos Sonhos. Projeto da CASACOR São Paulo 2025. (Bia Nauiack/CASACOR)

La decisión de plantar o incluso retirar un árbol involucra factores técnicos, espaciales y legales que no siempre son claros para los habitantes. Por eso, comprender lo que se puede o no hacer es esencial para evitar problemas futuros tanto para la salud de la planta como para la seguridad de la casa y sus alrededores!

Qué observar antes de plantar un árbol


Antes de llevar un árbol al patio, es importante analizar el espacio disponible, la incidencia de luz solar y la proximidad con construcciones y tuberías. Muchas especies crecen de forma expansiva y pueden comprometer aceras, muros o redes subterráneas.
Erico Zoller, Thiago Zoller y André Possolli - Jardín Frontal y Porte Cochere. Proyecto de CASACOR Paraná 2025.

Erico Zoller, Thiago Zoller e André Possolli - Jardim Frontal e Porte Cochere. Projeto da CASACOR Paraná 2025. (Matheus Kaplun/CASACOR)

Además, es necesario pensar en el tamaño del árbol. Especies de gran crecimiento, como higueras o jacarandás, exigen áreas amplias, mientras que patios pequeños piden árboles de tamaño mediano o pequeño, como guabirobas o jabuticabeiras. Esta elección garantiza que el árbol se desarrolle de forma saludable y sin causar daños estructurales.

Qué dice la legislación sobre árboles en áreas residenciales


La legislación ambiental brasileña es bastante clara cuando se trata de árboles: ¡ninguno puede ser cortado sin autorización previa del poder público! Esto aplica tanto a ejemplares en áreas públicas como a árboles ubicados en patios privados.
Zoe Beteta - Intersecciones. Proyecto de CASACOR Perú 2025.

Zoe Beteta - Intersecciones. Projeto da CASACOR Peru 2025. (Sebastian Aparicio/CASACOR)

Los municipios, en general, son responsables de regular estas autorizaciones, que pueden variar según la especie, el riesgo que representa y el impacto ambiental de la remoción. En muchos municipios, cortar un árbol sin permiso puede generar multas elevadas. Por eso, antes de cualquier intervención, es indispensable consultar a los órganos ambientales locales.

Árboles adecuados para patios pequeños


Elegir especies compatibles con el tamaño del patio evita dolores de cabeza en el futuro. Árboles frutales de pequeño porte, como granados, moreras o limoneros, son opciones bastante recomendadas. Además de no ocupar mucho espacio, ofrecen la ventaja de producir frutos y atraer pájaros. Otras buenas elecciones incluyen especies ornamentales como resedás y manacás enano, que encantan por su intensa floración y se adaptan bien a áreas urbanas debido a sus raíces menos agresivas.
Anahí Aguilera y Thalía Aguilera - Refugio de la Inmaculada. Proyecto de CASACOR Bolivia 2025.

Anahí Aguilera e Thalía Aguilera - Refugio de la Inmaculada. Projeto da CASACOR Bolívia 2025. (Alvaro Mier/CASACOR)

Un punto importante en este momento es la distancia mínima del árbol respecto a las construcciones. En patios pequeños, se recomienda al menos dos metros de separación para evitar que raíces o copas interfieran en las paredes y techos. Este cuidado simple garantiza tanto la salud del árbol como la preservación de la casa.

Cuándo se permite podar o remover un árbol


La poda está permitida en casos de mantenimiento, cuando se realiza de manera adecuada y, preferiblemente, orientada por un ingeniero agrónomo o biólogo. En cuanto a la remoción total, solo se libera con autorización, normalmente cuando el árbol presenta un riesgo inminente de caída, está enfermo sin posibilidad de recuperación o perjudica obras debidamente licenciadas.
Edgard Miguel - Abrazo Infinito. Proyecto de CASACOR Brasília 2025.

Edgard Miguel - Abraço Infinito. Projeto da CASACOR Brasília 2025. (Edgard Cesar/CASACOR)

Vale la pena señalar que, en muchas ciudades, cuando se autoriza la remoción, el propietario debe compensar el corte plantando otro árbol en un lugar indicado por el órgano ambiental. Esta medida busca mantener el equilibrio ecológico y reforzar la importancia de la arborización urbana. CASACOR Publisher es un agente creador de contenido exclusivo, desarrollado por el equipo de Tecnología de CASACOR a partir de la base de conocimiento de casacor.com.br. Este texto fue editado por Yeska Coelho.