El Museo de la Lengua Portuguesa reabre al público con nuevas exposiciones

Museo de la lengua portuguesa; reapertura; exposiciones; centro de São Paulo; estación de luz; idioma portugues

(Ana Mello/CASACOR)

Casi seis años después del incendio que lo afectó en diciembre de 2015, el Museo de la Lengua Portuguesa vuelve a estar en la agenda cultural de la ciudad de São Paulo. El espacio será reabierto oficialmente el próximo 31 de julio , en un acto retransmitido en directo por las redes sociales del museo, y su reapertura al público se producirá al día siguiente, el día 1.de agosto.

(Ana Mello/CASACOR)

La posterior apertura al público se realizará bajo las restricciones que determinen las medidas de lucha contra el COVID-19. Las entradas se podrán adquirir exclusivamente online, con fecha y hora previstas, y el aforo de público está restringido a 40 personas cada 45 minutos . Los visitantes recibirán llaveros. Pantalla táctil para evitar tocar las pantallas interactivas.

(Ana Mello/CASACOR)

La exposición "Língua Solta" marca el regreso del museo al itinerario cultural y revela la lengua portuguesa en sus amplios y diversos desarrollos en el arte y la vida cotidiana a través de un conjunto de artefactos que anclan sus significados en el uso de las palabras. En total son 180 piezas , entre objetos de arte popular y arte contemporáneo, que estarán expuestas en el primer piso del museo hasta el 31 de octubre.

Contenido nuevo y ampliado

El contenido del museo ha sido actualizado. En su exposición de larga duración, el museo contará con experiencias nuevas y previamente existentes , que impactaron al público en sus 10 años de funcionamiento (2006-2015). museu da lingua portuguesa; reabertura; exposições; centro de são paulo; estação da luz; lingua portuguesa

museu da lingua portuguesa; reabertura; exposições; centro de são paulo; estação da luz; lingua portuguesa

Entre las nuevas instalaciones se encuentran “Idiomas del Mundo”, que destaca 23 de los más de 7.000 idiomas que se hablan en el mundo hoy; "Falares" , que presenta los diferentes acentos y expresiones de la lengua en Brasil; y "Nosotros de la Lengua Portuguesa" , que presenta la lengua portuguesa en el mundo, con los vínculos, las vinculaciones y la diversidad cultural de la Comunidad de Países de Habla Portuguesa (CPLP). museu da lingua portuguesa; reabertura; exposições; centro de são paulo; estação da luz; lingua portuguesa

Quedan en la colección las principales experiencias, como la instalación "Palavras Cruzadas" , que muestra las lenguas que influyeron en el portugués en Brasil; y la "Praça da Língua" , una especie de 'planetario de la lengua' que rinde homenaje a la lengua portuguesa escrita, hablada y cantada en un espectáculo inmersivo de sonido y luz.

(Ana Mello/CASACOR)

La exposición temporal de reapertura del museo, "Língua Solta" , presenta la lengua portuguesa en sus amplios y diversos desarrollos en el arte y la vida cotidiana.

(Ana Mello/CASACOR)

Uno de los principales edificios históricos de São Paulo, hito en el desarrollo de la ciudad y querido por toda la población, la Estação da Luz tiene una importancia simbólica y única: fue una de las puertas de entrada de miles de inmigrantes que llegaban a Brasil. Fue allí donde, tras desembarcar de los barcos en Santos, tuvieron su primer contacto con la lengua portuguesa.

(Divulgação/CASACOR)

Con la completa recuperación arquitectónica y reajuste de sus espacios internos , el museo mantuvo los conceptos estructurantes del proyecto de intervención original – firmado por el arquitecto Paulo Mendes da Rocha y su hijo Pedro, en 2006 – y obtuvo mejoras. En la planta baja, el museo se abre a la estación , reforzando su comunicación con la ciudad. En las plantas superiores se optimizaron espacios, se introdujeron nuevos materiales y el museo ganó más salas para sus instalaciones. museu da lingua portuguesa; reabertura; exposições; centro de são paulo; estação da luz; lingua portuguesa

En el tercer piso habrá una terraza con vistas al Jardim da Luz y a la torre del reloj. Este espacio rendirá homenaje al arquitecto Paulo Mendes da Rocha .

(Ana Mello/CASACOR)

La reconstrucción también incorpora mejoras de infraestructura y seguridad , especialmente contra incendios, que superan los requisitos del Cuerpo de Bomberos. Entre las nuevas medidas está la instalación de rociadores (duchas automáticas) para reforzar el sistema de seguridad contra incendios. En el caso del museo, los rociadores no son un requisito legal, pero fue una recomendación de los bomberos para darle más seguridad al proyecto.

Sostenibilidad: sello LEED y madera recuperada

El museo también reabrirá con certificación ambiental . Las directrices de sostenibilidad guiaron todo el trabajo y el Museo obtuvo el sello LEED ( Leadership in Energy and Environmental Design ), uno de los más importantes del mundo en el ámbito de la construcción sostenible.

(Ana Mello/CASACOR)

Entre las medidas se encuentran la adopción de técnicas de ahorro de energía en el funcionamiento del museo; gestión de residuos durante las obras; y el uso de madera que cumpla con los requisitos de sostenibilidad (certificada y de demolición) en todo el museo. museu da lingua portuguesa; reabertura; exposições; centro de são paulo; estação da luz; lingua portuguesa

Alrededor del 85% de la madera necesaria para restaurar las estructuras se aprovechó del material ya existente en el edificio, reutilizándose madera del tejado original , que data de 1946. En la construcción del nuevo tejado se utilizaron 89 toneladas (67 m³). Se utilizó madera certificada del Amazonas.

Contenido nuevo y ampliado

Sostenibilidad: sello LEED y madera recuperada

Matérias relacionadas: