comScore
CASACOR
Decoración

Reformar o cambiar? ¿Cuándo vale la pena restaurar artículos del hogar?

Descubra cuándo vale la pena restaurar muebles y otros elementos de la casa en lugar de cambiarlos por nuevos, equilibrando economía, estética y sostenibilidad

Por CASACOR Publisher

Presentado en 3 oct 2025, 13:00

Mais de 10 min de leitura
Studio Schier - Casa Terroir. Proyecto de CASACOR São Paulo 2023.

Studio Schier - Casa Terroir. Proyecto de CASACOR São Paulo 2023. (Romulo Fialdini)

En arquitectura y diseño de interiores, una de las decisiones más recurrentes en los procesos de reforma es evaluar si vale la pena restaurar o reemplazar ciertos elementos de la casa, como muebles antiguos, carpinterías de madera o aluminio e incluso revestimientos cerámicos y de madera. Esta elección no solo involucra factores estéticos, sino también cuestiones prácticas, económicas y de sostenibilidad.

Atrio Design y Junior Blanco - Varanda Gelato. Proyecto de CASACOR Ribeirão Preto 2025.

Atrio Design e Junior Blanco - Varanda Gelato. Projeto da CASACOR RIbeirão Preto 2025. (Felipe Cuine/CASACOR)

Restaurar puede rescatar memorias afectivas, preservar la historia de un inmueble y reducir el desperdicio de materiales, pero, en algunos casos, la sustitución se muestra inevitable ante el desgaste estructural o la dificultad de adaptación a las nuevas necesidades del espacio. A continuación, exploramos los criterios que ayudan a tomar la mejor decisión en cada situación, destacando los beneficios de cada elección y ejemplos de cómo restaurar o reemplazar de manera consciente y eficiente.

El valor de la restauración en muebles antiguos


Marcela Martins firma la renovación de la casa de campo del socio fundador de Farm. En la foto, sala con cristaleira, tapete y baúl.

Projeto de Marcela Martins. (Fotos: Denilson Machado e Lilia Mendel / Produção: Andrea Falchi e Rennan Scalabrin/CASACOR)

Muebles de madera maciza, sillas de diseño clásico o piezas heredadas de la familia pueden ganar nueva vida a través de la restauración. Además de preservar la historia y el estilo únicos de cada objeto, la restauración permite adaptar el artículo a la decoración contemporánea a través de nuevos colores, tapizados o acabados. Un aparador vintage, por ejemplo, puede convertirse en la pieza destacada de la sala al recibir una pintura actualizada y tiradores modernos.

Marcela Martins firma el retrofit de la casa de campo del socio-fundador de Farm. En la foto, sala con espejo, cuadro y aparador.

Projeto Marcela Martins. (Fotos: Denilson Machado e Lilia Mendel / Produção: Andrea Falchi e Rennan Scalabrin/CASACOR)

Por otro lado, es importante considerar el costo-beneficio. Restaurar muebles requiere mano de obra especializada, y no siempre la inversión compensa en piezas de baja calidad o producidas en materiales frágiles, como MDF. En este caso, el cambio por muebles nuevos puede ser la opción más adecuada. Lo ideal es priorizar la restauración en elementos de calidad estructural comprobada o que tengan valor afectivo.

Carpinterías: ¿recuperar o reemplazar?


Apartamento de campo gana decoración afectiva con artículos de la década de 1980. Proyecto de Felipe Carolo. En la foto, dormitorio de pareja con banco en la ventana.

Projeto de Felipe Carolo. (Ruy Teixeira/Divulgação)

Las carpinterías desempeñan un papel fundamental en el desempeño térmico, acústico y estético de las construcciones. Ventanas y puertas antiguas de madera pueden ser recuperadas con lijado, aplicación de barniz o pintura, además del cambio de vidrios y herrajes. Este proceso mantiene el carácter original del inmueble y puede resultar en un excelente aislamiento.

Casa de campo gana paisajismo inspirado en jardines italianos. Proyecto de Renata Guastelli. En la foto, fachada con banco y pérgola.

Projeto de Renata Guastelli. (Miro Martins/Divulgação)

Sin embargo, si la estructura está comprometida por termitas, humedad o deformación excesiva, puede ser más ventajoso reemplazar por nuevas carpinterías, especialmente de aluminio o PVC, que ofrecen mayor durabilidad y bajo mantenimiento. En reformas de mayor envergadura, también es común el cambio a modelos más amplios, que favorecen la entrada de luz natural y la ventilación cruzada, algo esencial en proyectos arquitectónicos contemporáneos.

Revestimientos: renovar sin romper todo


pintar azulejo

(Pinterest/Divulgação)

Cuando se trata de revestimientos, muchos imaginan que la única salida es el cambio completo. Sin embargo, existen soluciones creativas y económicas para revitalizar pisos y paredes sin necesidad de demolición. Pinturas específicas para azulejos, adhesivos vinílicos y pisos laminados superpuestos son alternativas prácticas para transformar los proyectos en poco tiempo.

En tres meses, el apartamento se convierte en un hogar acogedor y lleno de diseño. Proyecto de Fernanda Medeiros, En la foto, oficina en casa con estantería y carpintería verde.

Projeto de Fernanda Medeiros, (Luiza Schreier/Divulgação)

La restauración también se recomienda en pisos de madera, como tacos o pisos de madera. El proceso de raspado y aplicación de resina devuelve el brillo y la apariencia de nuevo, preservando un material noble y duradero. Pero, en casos de infiltraciones profundas, piezas sueltas o exceso de parches, puede ser necesario reemplazar parte o todo el revestimiento para garantizar la funcionalidad y la estética.

Factores económicos y ambientales en la decisión


Suite de casa de campo está en un bungalow suspendido en medio de la naturaleza. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, baño con panel de madera verde en la pared.

Projeto de Escala Arquitetura. (Fotos: Juliando Colodeti, do MCA Estudio / Produção visual: Andrea Falchi/CASACOR)

Un punto crucial al elegir entre restaurar o reemplazar están en los costos involucrados. Restaurar puede parecer más barato a primera vista, pero requiere mano de obra especializada y puede demandar más tiempo de ejecución. Por el contrario, reemplazar por productos nuevos puede traer garantía de durabilidad y rapidez en la obra, aunque con un impacto financiero más alto.

Colección de arte guía reforma de apartamento brasiliense de la década de 1960. Proyecto de BLOCO Arquitectos. En la foto. comedor con cuadros y estante de madera.

Projeto de BLOCO Arquitetos. (Joana França/Divulgação)

Desde el punto de vista ambiental, restaurar es casi siempre la opción más sostenible. Reduce el desperdicio de materiales, evita la extracción de nuevos recursos naturales y contribuye a la economía circular. Este aspecto cobra relevancia en proyectos que valoran la arquitectura responsable y el diseño consciente. Por lo tanto, vale la pena considerar no solo el impacto en el presupuesto inmediato, sino también el beneficio ecológico a largo plazo.

Cuando la estética pesa más que la función


sitio gastronómico firmado por Diego Raposo + Arquitectos del elenco CASACOR

Projeto de Diego Raposo + Arquitetos. (Anita Soares/Divulgação)

Hay situaciones en las que la decisión entre restaurar o reemplazar no está ligada solo al estado físico del artículo, sino al deseo de alinear el espacio a un estilo específico de decoración. En este caso, la estética puede pesar más que la función. Un piso de cerámica antiguo, incluso en buen estado, puede desentonar completamente con un proyecto minimalista, llevando al residente a optar por el reemplazo.

azulejo pintado

(Pinterest/Divulgação)

Por otro lado, los elementos restaurados pueden convertirse en protagonistas en el proyecto precisamente porque contrastan con lo nuevo. Una puerta de madera maciza con marcas del tiempo, restaurada parcialmente para mantener su pátina original, puede ser el punto de encanto en un espacio contemporáneo. La elección dependerá del concepto arquitectónico y de la relación del propietario con el objeto o revestimiento en cuestión.

Ale Mellos Arquitectura de Interiores - Gazebo de la Botánica. Proyecto de CASACOR São Paulo 2025.

Ale Mellos Arquitetura de Interiores - Gazebo da Botânica. Projeto da CASACOR São Paulo 2025. (Roberta Gewehr/CASACOR)

CASACOR Publisher es un agente creador de contenido exclusivo, desarrollado por el equipo de Tecnología de CASACOR a partir de la base de conocimiento de casacor.com.br. Este texto fue editado por Yeska Coelho.