comScore
CASACOR
Decoración

Renovación restaura elementos originales en apartamento en el edificio Saint Honoré

En la familia desde hace tres generaciones, la propiedad diseñada por Artacho Jurado fue rediseñada por la firma SAO Arquitetura

Por Nádia Sayuri Kaku

Presentado en 26 feb 2024, 15:00

08 min de leitura
Renovación restaura elementos originales en apartamento en el edificio Saint Honoré
La abuela materna del abogado André Previato compró un departamento en el Edificio Saint Honoré , en la Avenida Paulista, en São Paulo, en los años 1960. El edificio, diseñado por el constructor João Artacho Jurado , fue uno de los primeros edificios de la región y es considerado un clásico de la arquitectura paulista.
Renovación restaura elementos originales en apartamento en el edificio Saint Honoré. Proyecto Sao Arquitetura. En la foto, salón con sillón de cuadros, cuadro y aparador.

(Renato Navarro/CASACOR)

En 2019, la señora, que vivió en la propiedad toda su vida, falleció y dejó la propiedad a su familia. El apartamento de 240 m² situado en el piso 18 acabó siendo adquirido por André y su marido, el arquitecto Alexandre Skaff (socio de Simone Carneiro en el estudio SAO Arquitetura ).
Renovación restaura elementos originales en apartamento en el edificio Saint Honoré. Proyecto Sao Arquitetura. En la foto, dormitorio con home office,

(Renato Navarro/CASACOR)

A continuación, la oficina inició el proyecto analizando todo el plano estructural, así como los elementos susceptibles de restauración. El apartamento contaba con una gran colección de muebles de Dinucci, carpintero y diseñador de los años 60 , quien diseñó todos los muebles del apartamento original.
Renovación restaura elementos originales en apartamento en el edificio Saint Honoré. Proyecto Sao Arquitetura. En la foto, cocina con carpintería verde y salpicadero de piedra.

(Renato Navarro/CASACOR)

La renovación hizo un ajuste en la configuración de la distribución de la propiedad para optimizar nuevos espacios y circulaciones y, al mismo tiempo, se llevaron a cabo trabajos de restauración detallados y elección de materiales para que la intervención dialogara con la arquitectura del edificio.
Renovación restaura elementos originales en apartamento en el edificio Saint Honoré. Proyecto Sao Arquitetura. En la foto, salón con sofá blanco, plantas y suelo de madera.

(Renato Navarro/CASACOR)

"Se replanteó el diseño de la propiedad para tener la menor interferencia posible, se ampliaron las habitaciones creando un solo espacio integrado, la estructura aparente, resultado de la demolición, sumado a un monolito de granito que se creó en uno de los cuadrantes del espacio, delimitan el área social del apartamento”, dice la oficina.
Las nuevas conexiones de las habitaciones proporcionaron mayor iluminación natural y ventilación cruzada. La cocina , ahora abierta al comedor, ganó amplitud con la inserción de la isla de granito , que se convirtió en el espacio de apoyo y conexión de los espacios.
Renovación restaura elementos originales en apartamento en el edificio Saint Honoré. Proyecto Sao Arquitetura. En la foto, baño con cuadros y encimera de piedra,

(Renato Navarro/CASACOR)

Una nueva malla hidráulica permitió crear un nuevo aseo y reconfigurar por completo todos los ambientes como baños, zona de servicio y cocina . Con la apropiación de parte del área de servicio original y la ampliación de la suite principal, los dos dormitorios restantes se adaptaron para una oficina en casa y un estudio de pintura.
Renovación restaura elementos originales en apartamento en el edificio Saint Honoré. Proyecto Sao Arquitetura. En la foto, salón con aparador, terraza y telescopio.

(Renato Navarro/CASACOR)

La paleta de materiales se basó en el uso de granito, madera y mármol . "El apartamento llevaba consigo un gran recuerdo emotivo, tanto en los muebles que fueron testigos de tres generaciones como en los acabados originales. Desde el piso de peroba rosa que fue retirado, restaurado y reinstalado, hasta los marcos de madera que fueron rehechos siguiendo el diseño de Jurado, todo Los detalles del apartamento fueron diseñados para reunir un conjunto que permitiera la unión de elementos existentes con elementos más contemporáneos”, dicen los arquitectos.
Renovación restaura elementos originales en apartamento en el edificio Saint Honoré. Proyecto Sao Arquitetura. En la foto, salón con sofá estampado y cuadros.

(Renato Navarro/CASACOR)

Paralelamente a la ejecución de la obra, la investigación y prospección en anticuarios buscó complementos para, por ejemplo, los tiradores originales de las puertas de murano y la restauración de las lámparas colgantes de 1963 . El desafío más delicado, sin embargo, fue con los muebles Dinucci: con el asesoramiento y el apoyo de un anticuario asociado, los muebles fueron renovados y recibieron nuevos tejidos.
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (18)
01/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (16)
02/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (14)
03/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (10)
04/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (7)
05/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (2)
06/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (5)
07/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (6)
08/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (11)
09/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (15)
10/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (3)
11/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (9)
12/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (12)
13/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (8)
14/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (13)
15/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (4)
16/17 -
reforma-restauración-elementos-originales-apartamento-edificio-saint-honore-sao-arquitetura-credito-renato-navarro (17)
17/17 -