comScore
CASACOR
Decoración

Chillhouse: proyectos de CASACOR inspiran a crear tu propio refugio traduzido por: OPENROUTER

La chillhouse nace del encuentro entre confort, sensorialidad y una forma más tranquila de habitar los espacios traduzido por: OPENROUTER

Por CASACOR Publisher

Presentado en 18 jun 2026, 18:00

08 min de leitura
Maria Alice Crippa e Gustavo Assis - Casa Bem Vivida ELECTROLUX. Projeto da CASACOR Paraná 2026.

Maria Alice Crippa e Gustavo Assis - Casa Bem Vivida ELECTROLUX. Projeto da CASACOR Paraná 2026. (Eduardo Macarios/CASACOR)

Ciertos ambientes tienen el poder de cambiar el ritmo de un día. Una butaca ubicada junto a la ventana, una iluminación más suave al anochecer, materiales que invitan al tacto o simplemente un espacio para desacelerar. Esa sensación de acogida está en el centro del concepto de "chillhouse".

Efraim Pacheco Arquitectura y Paisajismo - Estar de la Consciencia. Proyecto de CASACOR SC | Balneário Camboriú 2026. traduzido por: OPENROUTER

Efraim Pacheco Arquitetura e Paisagismo - Estar da Consciência. Projeto da CASACOR SC | Balneário Camboriú 2026. (Lio Simas/CASACOR)

La propuesta ha aparecido con frecuencia en proyectos contemporáneos — incluso en muchos de los espacios presentados en las muestras de CASACOR 2026 — y refleja un deseo creciente de transformar la casa en un lugar de bienestar. Más que seguir una tendencia, se trata de crear ambientes que favorezcan el confort, la permanencia y momentos de pausa en la rutina.

¿Qué es chillhouse?


La palabra combina los términos ingleses chill (relajar) y house (casa). En la práctica, la chillhouse puede entenderse como un hogar que prioriza el bienestar, la desaceleración y la conexión con aquello que realmente importa.

PN + | Paula Neder - Carmim. Proyecto de CASACOR São Paulo 2026. traduzido por: OPENROUTER

PN + | Paula Neder - Carmim. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Denilson Machado, do MCA Estúdio/CASACOR)

Esta concepción se manifiesta a través de elecciones decorativas que hacen que los ambientes sean más acogedores. En general, el objetivo no es seguir reglas rígidas, sino crear espacios que contribuyan a una rutina más equilibrada.

Elecciones de CASACOR 2026 que exploran el concepto de "chillhouse"


Pequeños cambios pueden transformar la percepción de los ambientes y hacer que la casa sea más agradable para quienes viven en ella. A continuación, algunos caminos para incorporar los principios de la chillhouse al día a día.

Confort por encima de las tendencias

Patricia Barrón - Espacio 28 - Mente, Corazón y Cuerpo. Proyecto de CASACOR Bolivia 2026. traduzido por: OPENROUTER

Patricia Barrón - Espacio 28 - Mente, Corazón y Cuerpo. (Alvaro Mier/CASACOR)

No toda tendencia tiene sentido para todos los estilos de vida. En la propuesta de la chillhouse, el confort ocupa el papel principal. Sofás acogedores, butacas tentadoras, mantas suaves y tejidos agradables al tacto ayudan a construir ambientes donde existe el deseo de permanecer.

Paleta de colores serena

Isabella Nalon Arquitetura e Interiores - La Poética del Ritmo. Proyecto de CASACOR São Paulo 2026. traduzido por: OPENROUTER

Isabella Nalon Arquitetura e Interiores - A Poética do Ritmo. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Roberta Gewehr/CASACOR)

Los tonos elegidos para la casa influyen directamente en la atmósfera de los espacios. Colores neutros, terrosos e inspirados en la naturaleza suelen transmitir sensación de calma. Esto no significa renunciar a la personalidad. El secreto está en equilibrar contrastes y evitar excesos que puedan generar estímulos visuales constantes.

Valorización de la iluminación natural

Gui & Dado Castello Branco - Apartamento Deca. Proyecto de CASACOR São Paulo 2026. traduzido por: OPENROUTER

Gui & Dado Castello Branco - Apartamento Deca. (Denilson Machado, do MCA Estúdio/CASACOR)

La entrada de luz natural ayuda a transformar la experiencia de los ambientes a lo largo del día. Cortinas ligeras, ventanas despejadas y diseños que favorezcan la circulación de la luz son aliados importantes. Durante la noche, luminarias indirectas y puntos de luz más suaves contribuyen a crear una atmósfera acogedora.

Elementos de la naturaleza dentro de casa

Gouveia & Bertoldi Arquitectura y Diseño de Interiores - Living Memorias del Tiempo. Proyecto de CASACOR SC | Balneário Camboriú 2026. traduzido por: OPENROUTER

Gouveia & Bertoldi Arquitetura e Design de Interiores - Living Memórias do Tempo. Projeto da CASACOR SC | Balneário Camboriú 2026. (Lio Simas/CASACOR)

Plantas, flores, fibras naturales, madera y piedras ayudan a establecer una conexión visual con el ambiente externo. Además del aspecto estético, estos elementos introducen texturas y materiales que hacen que los espacios sean más sensoriales y acogedores.

Áreas dedicadas al descanso

Cintia Ramos - ENTRE... Proyecto de CASACOR Paraná 2026. traduzido por: OPENROUTER

Cintia Ramos - ENTRE... (Matheus Kaplun/CASACOR)

Una característica común de la chillhouse es la existencia de espacios destinados a la pausa. Puede ser un rincón de lectura, una terraza, un sillón cerca de la ventana o incluso un banco en el jardín. Lo importante es reservar un lugar donde sea posible desacelerar, contemplar o simplemente permanecer sin prisa.

Reducción de los excesos

Vangii Arquitectura - Galería Mota Machado. Un espacio contemporáneo de aproximadamente 50 m² con referencias modernistas que utiliza colores neutros, líneas elegantes, jardines y luz natural para divulgar el lanzamiento del más nuevo emprendimiento de la constructora Mota Machado en la ciudad de Teresina. Una obra de líneas rectas que abraza una palmera ya existente en el lugar, contando con interiores sofisticados, valorizando la biofilia, el arte local y un mobiliario orgánico siguiendo los valores de la empresa y su perfil de construcciones. Travertino rústico, ladrillito y madera natural son los principales elementos que componen el proyecto de arquitectura, que presenta una atmósfera interna intimista y sofisticada. Un banco en la fachada invita al visitante a hacer una pausa y apreciar el entorno. El mucharabí es uno de los destaques del proyecto y entró como un elemento para despertar curiosidad y atención de quien pasa. traduzido por: OPENROUTER

Vangii Arquitetura - Galeria Mota Machado. Projeto da CASACOR Piauí 2026. (Felipe Petrovsky/CASACOR)

Los ambientes sobrecargados tienden a transmitir una sensación de ruido visual. Por eso, la chillhouse valora la presencia de objetos que poseen significado o función real en la rutina. La organización no busca la perfección, sino favorecer una relación más tranquila con los espacios de la casa.

Estímulo a experiencias sensoriales

Leticia Melo - Pausa Esencial. Proyecto de CASACOR Goiás 2026. traduzido por: OPENROUTER

Leticia Melo - Pausa Essencial. (Edgard César/CASACOR)

El bienestar no depende solo de lo que se ve. Aromas suaves, tejidos agradables, sonidos relajantes y materiales naturales ayudan a crear una experiencia más completa. Cuando se consideran diferentes sentidos en el proyecto de los proyectos, la casa pasa a ofrecer una sensación más profunda de acogida.

CASACOR Publisher es un agente creador de contenido exclusivo, desarrollado por el equipo de Tecnología de CASACOR a partir de la base de conocimiento de casacor.com.br. Este texto fue editado por Milena Garcia.

traduzido por: OPENROUTER