Las cortinas pueden transformar la decoración y convertirse en protagonistas de los ambientes con tejidos, colores y modelos que unen confort y estilo traduzido por: OPENROUTER
Presentado en 7 may 2026, 17:43
Gabriel Rosa - Adega Legado. Projeto da CASACOR São Paulo 2025. (Camila Santos/Divulgação)
Las cortinas han dejado de ser solo elementos funcionales para controlar la entrada de luz y garantizar privacidad. Hoy, ocupan un papel importante en la decoración y pueden incluso convertirse en el punto focal de los proyectos. Con tejidos sofisticados, colores llamativos, estampados elegantes y caídas bien planificadas, las cortinas ayudan a crear atmósferas acogedoras, sofisticadas o contemporáneas sin requerir grandes cambios en el espacio.
Altera Arquitetura e Interiores - Café La Fleur. Entrar neste ambiente é quase como ser, instantaneamente, transportado para um tradicional café parisiense. Tudo aqui remete à atmosfera aconchegante e elegante da capital francesa: o veludo marsala que cobre poltronas e sofás; as listras verde e creme das cadeiras e cortinas; as estampas florais e delicadas do tecido que veste as paredes; a iluminação intimista e contemplativa; as janelas e estantes em arco; e o balcão vintage que parece estar ali desde os anos 1920. Um espaço perfeito para pausas, encontros e troca de ideias. (André Nazareth/Divulgação)
Además de valorizar ventanas y puertas, también influyen directamente en la percepción de amplitud, iluminación y confort visual. En salas, dormitorios, cocinas e incluso baños, existen diferentes formas de usar las cortinas como protagonistas de la composición. A continuación, vea inspiraciones de proyectos en los que este elemento gana protagonismo y transforma completamente la decoración.
Sérgio Facundes - Estúdio da Costureira. O ambiente de Sérgio Facundes foi concebido a partir do conceito de “vestir a casa” e acabou virando uma homenagem à matriarca do arquiteto, a costureira Remy Facundes. Em um espaço imersivo de 40m², ele explora os contrastes visual e tátil. Com áreas divididas com cortinas, o estúdio conta com objetos especiais: uma máquina de costura de 1925, agulhas de ouro branco feitas por Gabriela Policena e 30 kimonos de tecidos típicos de cortinas em um processo de resignificação e sustentabilidade de proposta do ambiente. (Edgard Cesar/Divulgação)
En salas de estar, las cortinas largas son una elección clásica para quienes desean crear una atmósfera elegante. Los modelos que van del techo al suelo ayudan a alargar visualmente el proyecto, aportando sensación de amplitud y sofisticación.
(Fotos: Anita Soares / Produção visual: Studio Jefferson Stunner/Divulgação)
Los tejidos ligeros, como el lino y el voile, permiten la entrada suave de la luz natural y hacen que el espacio sea más acogedor, mientras que opciones más densas, como el terciopelo o la sarga, crean un efecto más dramático y refinado. Los tonos neutros siguen estando en auge, pero las cortinas de colores también aparecen como destaque en proyectos contemporáneos, principalmente en salas minimalistas que necesitan un toque de personalidad.
Beatriz Quinelato Arquitetura - Sopro. Projeto da CASACOR São Paulo 2025. (Denilson Machado, do MCA Estúdio/Divulgação)
En los dormitorios, las cortinas tienen un papel fundamental en el confort. Además de ayudar en el control de la luminosidad, hacen que el ambiente sea más acogedor visualmente. Los modelos con blackout integrado son ideales para garantizar privacidad y mejorar la calidad del sueño, pero eso no significa renunciar a la estética.
(Favaro Jr/Divulgação)
Una tendencia fuerte es combinar una capa ligera y translúcida con otra más pesada, creando profundidad y elegancia. Las cortinas en tonos terrosos, off-white, gris y verde suave aparecen frecuentemente en dormitorios modernos, aportando sensación de calma y bienestar sin sobrecargar la decoración.
(Pinterest/Divulgação)
Para quien desea un ambiente lleno de personalidad, las cortinas estampadas pueden convertirse en el gran protagonista de la decoración. Florales, rayas, diseños geométricos y estampados botánicos ayudan a aportar movimiento y estilo a espacios más neutros.
Ambiente criado para a segunda edição do Project Room, em Paris, em 2020. Aqui, a arquiteta buscou reunir designers consagrados e emergentes em uma homenagem ao outono, no projeto intitulado Feuille D'Automne. Destacam-se As cadeiras antropomórficas de vime de Chris Wolston, as cortinas de retalhos da Crafties, o lustre Clover e as cadeiras autorais assinadas pela própria India Mahdavi e a mesa de cerâmica quadriculada de Maximilien Pellet concebida especialmente para a Project Room. (Simone Bossi/Divulgação)
En muchos proyectos, sustituyen incluso a las obras de arte como elemento visual principal. El secreto está en equilibrar el resto de la decoración para evitar excesos: muebles en tonos más suaves y pocos objetos decorativos permiten que las cortinas brillen sin recargar el ambiente. Este tipo de composición funciona especialmente bien en salas creativas, dormitorios infantiles y rincones de lectura.
Ale Mellos Arquitetura de Interiores - Gazebo da Botânica. Reconquistar a serenidade que o contato com o verde e o perfume das plantas proporciona é o mote do projeto de 12 m² alocado em uma área de passagem e delineado como refúgio de uma botanista. O mobiliário conta com itens restaurados de segunda mão, boa companhia para as gravuras do catarinense Nestor Jr. e para as ferramentas de trabalho. Os adornos reforçam a personalidade e o esmero da decoração, por sua vez centrada na mistura de estampas. Nas paredes, treliças simulam o almejado enlace com o exterior. A diversidade revela também um pouco do traço do autor, que se afasta do minimalismo com o propósito de alcançar um clima acolhedor, de calma e contemplação ativa. (Roberta Gewehr/Divulgação)
En propuestas maximalistas, las cortinas cobran aún más protagonismo y ayudan a reforzar la personalidad del proyecto. Tejidos con cuerpo, colores vibrantes, estampados exuberantes y detalles sofisticados, como flecos y pliegues, se usan mucho para crear composiciones llenas de impacto visual.
Marcelo Salum - Casa Coral. Projeto da CASACOR São Paulo 2022/ (Denilson Machado/Divulgação)
Cortinas en tonos vino, azul profundo, mostaza o verde esmeralda aparecen con frecuencia en salas y dormitorios maximalistas, principalmente cuando se combinan con papeles tapiz, obras de arte y muebles con diseño expresivo. El secreto de este estilo está justamente en la mezcla de elementos, y las cortinas funcionan como parte esencial de esa composición rica en texturas, colores e información visual, dejando el espacio más acogedor y sofisticado.
(Tuca Reinés/Divulgação)
Las cortinas hechas de materiales naturales también vienen ganando espacio en projects de decoración que valoran el confort y la conexión con la naturaleza. Modelos de bambú, paja, madera y fibras naturales ayudan a crear projects con estética rústica y al mismo tiempo sofisticada, funcionando muy bien en terrazas, salas integradas, cocinas y espacios con inspiración boho o mediterránea.
(Fotos: Denilson Machado e Lilia Mendel / Produção: Andrea Falchi e Rennan Scalabrin/Divulgação)
Además del atractivo visual, estas cortinas añaden textura y hacen que la decoración sea más acogedora. En muchos projects, aparecen combinadas con tejidos ligeros para equilibrar la entrada de luz y aportar más confort. Tonos naturales, como beige, arena y caramelo, refuerzan la sensación de tranquilidad y hacen de estas cortinas un elemento destacado sin perder la ligereza del project.
(Fran Parente/Divulgação)
Las cortinas oscuras vienen conquistando espacio en proyectos contemporáneos por aportar sofisticación y personalidad a los projects. Tonos como grafito, negro, azul marino, café y verde musgo crean contraste en la decoración y ayudan a hacer que salas y dormitorios sean más elegantes. Cuando se combinan con paredes claras, se convierten inmediatamente en el punto destacado del espacio, creando un efecto visual impactante.
Aline Cangussú - Espaço Alive por Aline Cangussú. Projeto da CASACOR Bahia 2022. (Gabriela Daltro/Divulgação)
Además de la estética refinada, los tejidos oscuros también suelen ofrecer un mejor control de la luminosidad, siendo una excelente elección para dormitorios, home theaters y salas acogedoras. Para equilibrar la composición, muchos proyectos apuestan por muebles de líneas simples e iluminación indirecta, valorizando aún más el impacto visual de las cortinas.
CASACOR Publisher es un agente creador de contenido exclusivo, desarrollado por el equipo de Tecnología de CASACOR a partir de la base de conocimiento de casacor.com.br. Este texto fue editado por Chrys Hadrian.
traduzido por: OPENROUTER
