Reforma transforma casa de 1000 m² en refugio integrado a la naturaleza

Ubicada en el Jardín Botánico, en la Zona Sur de Río de Janeiro, esta casa de tres pisos ha pasado por una amplia reforma firmada por las arquitectas Carolina Escada y Patricia Landau, al frente de la oficina Escala Arquitectura y el elenco CASACOR Río de Janeiro. Con aproximadamente 1.000 m² de área construida en un terreno de 800 m², el proyecto surgió de un inmueble ya habitado por una pareja con dos hijas preadolescentes y dos perros, lo que trajo al proceso una ventaja fundamental: los residentes conocían profundamente la rutina de la casa y sabían exactamente qué necesitaba ser revisado.

La familia dejó temporalmente el inmueble para que la reforma pudiera llevarse a cabo de manera integral. Según las arquitectas, este conocimiento previo del funcionamiento de la casa permitió decisiones más precisas y totalmente orientadas a las necesidades reales del día a día, sin excesos ni soluciones genéricas. La principal demanda era transformar la residencia en un espacio completo, capaz de albergar ocio, bienestar y convivencia, con espacios como spa, sauna, gimnasio, cine y una generosa área exterior, donde adultos, niños y perros pudieran circular libremente. La parrilla y el área gourmet cubierta también estaban entre las solicitudes centrales.

Desde el punto de vista arquitectónico, la reforma promovió intervenciones estructurales puntuales, pero decisivas. Uno de los momentos clave fue la apertura de la escalera, antes aislada por una pared. Al derribarla, surgió un pilar exactamente donde estaba prevista la bodega bajo la escalera — un elemento esencial para los clientes. La solución implicó un refuerzo estructural y la eliminación del pilar, lo que trajo más integración visual y amplitud al nivel de entrada. En la parte trasera de la casa, el piso del nivel inferior fue elevado, reduciendo el desnivel existente y permitiendo una transición más suave entre los espacios, además de la incorporación del spa y de los jardineros de manera más elegante y continua.

[caption id="698ed72e26e5c5f75ac18c0c" width="736" data-alt="Reforma transforma casa de 1000 m² em refúgio integrado à natureza." data-caption="Reforma transforma casa de 1000 m² em refúgio integrado à natureza." data-credit="Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi" data-source-id="68f2b8ff98f18c7f5f5e4dea" data-source-name="CASACOR"][/caption>

Las fachadas también adquirieron una nueva lectura. Las carpinterías originales se mantuvieron, pero pasaron de blanco a negro, mientras que el ladrillo expuesto recibió pintura blanca, renovando completamente la imagen de la casa. En los dormitorios, ventanas desalineadas dieron lugar a puertas correderas, promoviendo una mayor conexión con el jardín. Esta decisión estética también guió el diseño de los pérgolas — antiguos y nuevos — creando unidad visual en todo el conjunto.

[caption id="698ed72e26e5c5f75ac18c08" width="736" data-alt="Reforma transforma casa de 1000 m² em refúgio integrado à natureza." data-caption="Reforma transforma casa de 1000 m² em refúgio integrado à natureza." data-credit="Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi" data-source-id="68f2b8ff98f18c7f5f5e4dea" data-source-name="CASACOR"][/caption>

Internamente, los espacios fueron organizados de manera clara. El nivel inferior alberga los dormitorios, oficina, áreas de servicio, spa y sauna, además de terrazas descubiertas. El nivel de entrada concentra las áreas sociales, con salas integradas, cocina, comedor, área gourmet, piscina y porche cubierto, todo conectado visualmente. El nivel superior reúne cine, gimnasio y una terraza que se ha convertido en uno de los grandes destacados del proyecto.

[caption id="698ed72e26e5c5f75ac18bf6" width="736" data-alt="Reforma transforma casa de 1000 m² em refúgio integrado à natureza." data-caption="Reforma transforma casa de 1000 m² em refúgio integrado à natureza." data-credit="Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi" data-source-id="68f2b8ff98f18c7f5f5e4dea" data-source-name="CASACOR"][/caption>

La relación con el exterior es uno de los hilos conductores de la propuesta. La arquitectura favorece la luz natural, la ventilación cruzada y la continuidad entre dentro y fuera. En la terraza superior, jardineras rodean todo el perímetro, creando privacidad sin bloquear la vista de las palmeras imperiales del Jardín Botánico. El pérgola metálico con forro de madera filtra la luz y organiza áreas de estar y comidas, con una cocina gourmet integrada que invita al uso frecuente.

[caption id="698ed72e26e5c5f75ac18c04" width="736" data-alt="Reforma transforma casa de 1000 m² em refúgio integrado à natureza." data-caption="Reforma transforma casa de 1000 m² em refúgio integrado à natureza." data-credit="Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi" data-source-id="68f2b8ff98f18c7f5f5e4dea" data-source-name="CASACOR"][/caption>

La decoración refleja una casa con historia. Muchas piezas del acervo de la familia se mantuvieron — mesas, sillas, cuadros, maletas, espejos e íconos del diseño brasileño — y dialogan con muebles nuevos elegidos con cuidado. El resultado mezcla diseño nacional consagrado, piezas contemporáneas y objetos hallados, sin rigidez. La paleta de colores parte de tonos neutros, con maderas claras y medias que traen continuidad y calidez, mientras que terracotas, verdes y azules surgen en puntos estratégicos, reforzando la conexión con la naturaleza. Materiales como lino, paja, cuero y madera aparecen de manera recurrente, creando una atmósfera acogedora y despretensiosa.

[caption id="698ed72e26e5c5f75ac18c06" width="736" data-alt="Reforma transforma casa de 1000 m² en refugio integrado à natureza." data-caption="Reforma transforma casa de 1000 m² en refugio integrado à natureza." data-credit="Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi" data-source-id="68f2b8ff98f18c7f5f5e4dea" data-source-name="CASACOR"][/caption>

El piso de tablas corridas de peroba-do-campo, original de la casa, fue recuperado: el barniz antiguo dio lugar a un acabado mate e incoloro, que reveló el tono natural de la madera y trajo ligereza a los ambientes. En las áreas sociales, grandes ventanales de vidrio amplían la relación con el jardín, mientras que el mobiliario a medida garantiza organización sin sobrecargar visualmente. La cocina, integrada al comedor, apuesta por un clima afectivo, con armarios de un suave tono verde, madera natural, piso geométrico y detalles vintage que refuerzan el carácter vivido del espacio.