En Belo Horizonte, el estudio Dubal Arquitetura (del elenco CASACOR Minas Gerais) utilizó carpintería para integrar espacios y renovar este apartamento con el mínimo de reforma civil traduzido por: OPENROUTER
Presentado en 19 may 2026, 19:51
Projeto de Dubal Arquitetura. (Cecilia Neves/CASACOR)
Ubicado en el barrio Belvedere, en Belo Horizonte, este apartamento de 328 m² es el testimonio de una colaboración de larga data entre el estudio Dubal Arquitetura e Design, liderado por Marina Dubal (del elenco CASACOR Minas Gerais), y los residentes. Con el crecimiento de los hijos, el desafío era trasladar la historia de la familia a un inmueble más grande, creando un hogar que fuera, al mismo tiempo, un refugio contemporáneo y una galería para su acervo de arte y mobiliario heredado.
Projeto de Dubal Arquitetura. (Cecilia Neves/CASACOR)
La premisa del proyecto fue la eficiencia: promover una transformación profunda con la mínima reforma civil. La solución fue la sustitución de la pared original del hall por un monumental panel de lámina natural de nogal. Este elemento no solo organiza los flujos, sino que camufla de forma invisible los accesos a la cocina, bodega, lavabo y a un nuevo home office, creado a partir de un aprovechamiento inteligente de la planta original.
Projeto de Dubal Arquitetura. (Cecilia Neves/CASACOR)
"La clave del proyecto es el gran panel de carpintería. Organiza el flujo y crea una continuidad visual en toda el área social, equilibrando el frescor del piso de mármol blanco con la calidez de la madera", explica Marina Dubal.
Projeto de Dubal Arquitetura. (Cecilia Neves/CASACOR)
La selección de materiales apuesta por el contraste sensorial. Mientras que el Travertino Navona Bruto reviste las paredes de las salas de estar y TV con su rusticidad elegante, el lujo se manifiesta en los detalles, como el lavabo esculpido en bloque macizo de Mármol Paraná Macchia Oro en el nuevo tocador.
Projeto de Dubal Arquitetura. (Cecilia Neves/CASACOR)
En el mobiliario, piezas consagradas, como el banco Mucki de Sérgio Rodrigues y el sillón Mole, conviven en armonía con el trazo contemporáneo de Jader Almeida (sillas Ella) y Juliana Vasconcellos (sillones Espaldar). Artículos de la antigua dirección, como la lámpara Twiggy de Foscarini, también fueron incorporados.
Projeto de Dubal Arquitetura. (Cecilia Neves/CASACOR)
Además del área social integrada y fluida, el proyecto reservó espacios de recogimiento técnico y estético. La bodega, revestida de Mármol Beige Bahia apicado, funciona como una invitación visual justo en la entrada, mientras que la cocina recibió actualizaciones puntuales, como el nicho iluminado de cuarcita Kouros.
traduzido por: OPENROUTER
