De la cocina integrada al rescate de la biblioteca original: este proyecto firmado por Hersen Mendes Arquitetura, del elenco CASACOR Brasília, transformó un apartamento de 1975 en el icónico Edificio Genève con mobiliario modernista, azulejos coloridos y alfombras de autor traduzido por: OPENROUTER
Presentado en 4 jul 2026, 10:00
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
Firmado por el arquitecto Cláudio Meirelles e inaugurado en 1975, el icónico Edificio Genève lleva en su ADN el más puro modernismo. Fue partiendo del respeto a ese legado que el estudio Hersen Mendes Arquitetura – del elenco CASACOR Brasília – desarrolló la reforma completa de un apartamento dúplex en el edificio. El desafío central era doble: valorizar los elementos originales de la construcción — con destaque para el panel exclusivo de Athos Bulcão presente en cada unidad — y reconfigurar la planta original, antes muy compartimentada y con limitaciones de infraestructura, para acoger la rutina de una pareja con dos hijas.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
El punto de partida conceptual fue claro: el rechazo absoluto al blanco. En su lugar, colores y estampados fueron introducidos con extrema intención en todos los proyectos, creando una atmósfera armónica, cálida y llena de personalidad.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
El icónico panel curvo de Athos Bulcão, que abraza un pilar en el área social, fue el punto de partida del proyecto. Fue él quien orientó el rescate de la biblioteca prevista en el diseño original del edificio — un espacio que, en la mayoría de los apartamentos del Genève, acabó desvirtuado a lo largo de los años. Allí, el estudio retomó la propuesta inicial, creando una segunda sala destinada a la lectura, uno de los grandes hobbies de la pareja de residentes.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
En el área social, la planta pasó por una inversión estratégica para recibir a residentes y visitantes con generosidad. Justo en la entrada, destacan los sofás diseñados por el propio estudio, flanqueados por la Poltrona Mole de Sérgio Rodrigues y por una escultura de Ruy Ohtake, enmarcados por el panel de Bulcão.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
La cocina, originalmente aislada en el área de servicio, fue integrada al living y ganó una atmósfera vibrante, con tonos rosados, terrosos y anaranjados, papeles de pared ingleses estampados y una generosa encimera en semicírculo. El piso y la encimera surgen como un contrapunto monolítico y elegante a los estampados coloridos.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
La circulación vertical también ganó protagonismo. La antigua escalera fue despojada de la alfombra, revelando la fuerza del hormigón original. Para complementar, se instaló una barandilla en tono berenjena e iluminación integrada, soluciones que valorizan el doble puntal de la entrada y la verticalidad del inmueble.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
En el piso superior, el área íntima fue totalmente rediseñada para garantizar independencia y confort. La suite principal fue reposicionada y ampliada, pasando a contar con vestidor y dos baños independientes. Una suite para las hijas, una habitación de huéspedes y una oficina en casa completan la planta, que también tiene acceso directo por el ascensor. En cuanto a la restauración, un panel curvo de lambrines originales fue cuidadosamente recuperado, contrastando con las nuevas puertas en tonos azulados, que aportan un frescor contemporáneo al conjunto histórico.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
En la oficina en casa, un azulejo exclusivo — diseñado por Hersen Mendes Arquitetura y producido por Quina Azulejaria — rinde un sutil homenaje a los brise-soleil amarillos de la fachada y a los semicírculos de los pilotis del edificio. Por su parte, la alfombra de la sala principal, también de diseño autoral, evoca los contornos del Lago Paranoá, en una referencia afectiva a las regiones de Brasilia donde los residentes ya vivieron. Para unir el concepto de continuidad temporal, los mármoles elegidos para el nuevo proyecto son exactamente los mismos que componen el panel de Athos Bulcão y la fachada original del Genève.
traduzido por: OPENROUTER
