En medio del verde, casa de campo se fragmenta en bungalós independientes traduzido por: OPENROUTER

Ubicada en un condominio cerrado en Araras, distrito de Petrópolis, en la región serrana de Río de Janeiro, esta casa de campo de 1300 m² fue concebida para establecer una relación directa y continua con el paisaje natural circundante. La arquitectura privilegia grandes vanos libres, amplias carpinterías con apertura total y el uso predominante de materiales naturales, como madera y piedra, que diluyen los límites entre interior y exterior y otorgan a la residencia una atmósfera acogedora y atemporal. El deseo de los propietarios por una casa esencialmente de una sola planta orientó el partido arquitectónico, resultando en volúmenes que se fragmentan suavemente por el terreno y evocan la sensación de bungalós independientes.

Projeto de Escala Arquitetura. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/CASACOR)

Firmado por las arquitectas Carolina Escada y Patrícia Landau, al frente del estudio Escala Arquitetura (y parte del elenco CASACOR Rio de Janeiro), el proyecto fue desarrollado para la pareja Simone Rodrigues — ingeniera y propietaria de S. Rodrigues Engenharia — e Iran Coelho, economista. La hija de la pareja, Isabela Coelho, arquitecta, también participó activamente del proceso como colaboradora del proyecto. "Nuestra relación con Simone comenzó hace cerca de 15 años, a partir de una colaboración recurrente en obras, y, con el tiempo, terminó transformándose también en una amistad", cuentan las arquitectas.

Projeto de Escala Arquitetura. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/CASACOR)

Implantada en un terreno estrecho y con fuerte pendiente, la residencia fue construida desde cero a lo largo de cuatro años, entre concepción, aprobaciones, obra y finalización de la decoración. La topografía desafiante fue determinante para la organización del programa arquitectónico, que se estructura de forma modular y contemporánea en tres edificaciones independientes, conectadas por amplios corredores.

Projeto de Escala Arquitetura. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/CASACOR)

El primer módulo alberga sala de TV, cocina y área de servicio; el segundo reúne los espacios de convivencia, con estar y comedor integrados a la terraza con parrilla; y el tercero concentra el ala íntima, formada por seis suites que refuerzan la lectura de volúmenes autónomos.

Projeto de Escala Arquitetura. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/CASACOR)

La pendiente del lote permitió además la creación de un nivel inferior dedicado al ocio y al bienestar, donde se distribuyen sala con bar, gimnasio, sauna, ofuro y una capilla. Por su parte, la implantación de la casa dio origen a una amplia losa con césped, solución que optimiza el aprovechamiento del terreno empinado y crea un área exterior generosa, marcada por la piscinade diseño orgánico y borde infinito, posicionada como un mirador hacia el paisaje serrano y en relación directa con los ambientes de convivencia.

Projeto de Escala Arquitetura. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/CASACOR)

El concepto del proyecto se ancla en la creación de espacios acogedores, característica esencial de una casa de campo, traducida por el uso consistente de materiales naturales. Madera y piedra aparecen en los revestimientos, en el mobiliario y en las carpinterías diseñadas a medida, ejecutadas en peroba-mica y peroba-do-campo. El cielorraso de listones de madera cumaru, los pisos de madera de demolición en el ala íntima, el granito rústico en las áreas húmedas, el mosaico de piedra São Tomé en las áreas internas de convivencia y externas, además de la piedra madera en algunas paredes, refuerzan el carácter rústico-contemporáneo de la residencia.

Projeto de Escala Arquitetura. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/CASACOR)

La paleta de colores acompaña esa misma lógica, con base en tonos naturales y sutiles acentos terrosos de verde, mostaza y terracota. La identidad brasileña del proyecto se completa en la curaduría del mobiliario, que mezcla piezas firmadas por nombres consagrados del diseño nacional — como Bernardo Figueiredo, Jorge Zalszupin, Jean Gillon y Aristeu Pires — con muebles rescatados, ítems de demolición, piezas vintage y objetos traídos de viajes por la moradora.

Projeto de Escala Arquitetura. (Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/CASACOR)

“El mayor desafío de este proyecto fue el terreno estrecho y con acentuada pendiente, que demandó soluciones estructurales audaces para viabilizar la propuesta de una casa con sensación de linealidad”, finaliza la arquitecta Patrícia Landau.

traduzido por: OPENROUTER