comScore
CASACOR
Casas y apartamentos

Dos apês unidos crean dúplex con aires de galería de arte

En Leblon, la oficina Escala Arquitectura – del elenco CASACOR Río – integró de manera armoniosa los inmuebles que estaban en pisos diferentes

Por Nádia Sayuri Kaku

Presentado en 18 feb 2025, 15:00

08 min de leitura
Dos apês unidos crean dúplex con aires de galería de arte
Una coleccionista de arte ya vivía en un apartamento lineal, en Leblon (RJ), reformado por las arquitectas Carolina Escada y Patricia Landau, del estudio Escala Arquitectura y elenco CASACOR Rio, hasta que surgió la oportunidad de comprar el apartamento del piso inferior para transformar los dos inmuebles en un dúplex de 440 m².
Dos apês unidos crean dúplex con aires de galería de arte. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, sala con bar y cuadros.

(Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/Divulgação)

Esta vez, la pareja tuvo la misión de integrar los dos niveles de forma armónica, con espacios pensados para que la propietaria exponga y valore su vasta colección de obras de arte y reciba a sus amigos y familiares con más confort y practicidad. Dos apartamentos unidos crean un dúplex con aires de galería de arte. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, sala con escaleras, mesa y alfombra. “Diseñamos una escalera de acero corten que recuerda una dobladura, sin vigas aparentes, con barandilla de chapa perforada en el mismo material para aportar ligereza visual al conjunto. Este elemento se impone como una pieza escultórica que dialoga perfectamente con la colección de obras de arte de la clienta”, cuenta Patricia.
Dos apartamentos unidos crean un dúplex con aires de galería de arte. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, sala con oficina integrada.

(Juliano Colodeti, del MCA Estudio/Divulgación)

Entre las áreas social e íntima del pavimento inferior, las arquitectas diseñaron un espacio de convivencia familiar que abarca una sala íntima con comedor integrado, sala de juegos y espacio de gimnasia. El piso también cuenta con cuarto para los nietos, vestidor con baño, depósito, dos dependencias completas de empleados, lavabo y una amplia sala de estar, con oficina integrada, que puede ser aislada mediante puertas correderas con marcos de madera y cierre en vidrio.
Dos apês unidos crean dúplex con aires de galería de arte. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, cuarto infantil con sofá y juguetes.

(Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/Divulgação)

“La decoración de este piso es más sobria en la sala, en tonos naturales con énfasis en los terrosos, mientras que el espacio destinado a los niños es más desenfadado y colorido”, explica Carolina.
Dos apês unidos crean dúplex con aires de galería de arte. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, gimnasio y cuadros.

(Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/Divulgação)

En el piso superior, donde la clienta ya residía, la principal estrategia adoptada por las arquitectas fue la reconfiguración del área social, que ya había pasado por una reforma significativa anteriormente. “Para viabilizar el nuevo diseño y crear una disposición más fluida e integrada, reposicionamos el lavabo en la antigua dependencia de los empleados para disponer la sala de comedor más al centro, liberando bastante espacio para la sala de estar con TV”, revela Patricia.
Dos apartamentos unidos crean un dúplex con aires de galería de arte. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, sala de estar con sofá, sillones y tv,

(Juliano Colodeti, del MCA Estudio/Divulgación)

Para no quitar protagonismo a las obras de arte, la carpintería del área social del piso superior fue reducida a una estantería blanca (formada por pequeños nichos), incorporada bajo el alféizar de la ventana. Por la misma razón, un banco de concreto ocupa toda la extensión de la pared más grande de la sala, donde se encuentra la TV, sirviendo, al mismo tiempo, como expositor de cuadros y asiento extra en días de casa llena.
Dos apês unidos crean dúplex con aires de galería de arte. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, galería de pared en el corredor.

(Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/Divulgação)

“También transformamos el extenso pasillo íntimo, que da acceso a la suite principal con vestidor y al cuarto de huéspedes, en una galería de arte”, dice Carolina. Ya el diseño del resto de la planta – que incluye la suite principal con vestidor, el cuarto de huéspedes, el baño de huéspedes, la cocina y el área de servicio – se mantuvo.
Dos apartamentos unidos crean un dúplex con aires de galería de arte. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, sala con sillón, alfombra y cuadro.

(Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/Divulgação)

Además de obras de arte de artistas consagrados, como Daniel Senise, Luiz Zerbini, Nuno Ramos, Nelson Felix, la decoración de los dos pisos también cuenta con muebles firmados por importantes diseñadores brasileños, como Sergio Rodrigues, Jorge Zalszupin, Claudia Moreira Salles y Etel Carmona.
Falló al obtener la ubicación del usuario: [Error: la solicitud de la API falló con el estado 423]
01/26 -
Falló al obtener la configuración regional del usuario: [Error: La solicitud de API falló con el estado 423]
02/26 -
Falló al obtener el idioma del usuario: [Error: la solicitud a la API falló con el estado 423]
03/26 -
No se pudo obtener la configuración regional del usuario: [Error: la solicitud de API falló con el estado 423]
04/26 -
Falló al obtener la configuración regional del usuario: [Error: solicitud API fallida con estado 423]
05/26 -
Falló al obtener la configuración regional del usuario: [Error: La solicitud de API falló con estado 423]
06/26 -
Falló al obtener la configuración regional del usuario: [Error: la solicitud de API falló con el estado 423]
07/26 -
Falló al obtener la configuración regional del usuario: [Error: la solicitud de la API falló con el estado 423]
08/26 -
09/26 -
Dos-apes-unidos-duplex-ares-galeria-arte-escala-arquitectura-credito-juliano-colodeti (12)
10/26 -
Falló al obtener la configuración regional del usuario: [Error: Solicitud de API fallida con estado 423]
11/26 -
Falló al obtener el locale del usuario: [Error: la solicitud de la API falló con el estado 423]
12/26 -
Error al obtener la configuración regional del usuario: [Error: Solicitud de API fallida con estado 423]
13/26 -
No se pudo obtener la configuración regional del usuario: [Error: La solicitud de API falló con el estado 423]
14/26 -
15/26 -
Falló al obtener la configuración regional del usuario: [Error: la solicitud de la API falló con estado 423]
16/26 -
17/26 -
Error al obtener la configuración regional del usuario: [Error: La solicitud de API falló con el estado 423]
18/26 -
No se pudo obtener la configuración regional del usuario: [Error: La solicitud de API falló con el estado 423]
19/26 -
Falló al obtener la configuración regional del usuario: [Error: la solicitud API falló con estado 423]
20/26 -
Dos-apes-unidos-duplex-ares-galería-arte-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (18)
21/26 -
No se pudo obtener la configuración regional del usuario: [Error: la solicitud de API falló con el estado 423]
22/26 -
Error al obtener la configuración regional del usuario: [Error: la solicitud de API falló con el estado 423]
23/26 -
Fracasó al obtener la configuración regional del usuario: [Error: la solicitud de API falló con el estado 423]
24/26 -
Falló al obtener la configuración regional del usuario: [Error: la solicitud de API falló con estado 423]
25/26 -
Falló al obtener la configuración regional del usuario: [Error: la solicitud de API falló con estado 423]
26/26 -