comScore
CASACOR
Casas y apartamentos

El dúplex gana integración, paisajismo y muebles de diseño

La reforma comandada por Escala Arquitectura – del elenco de CASACOR Río – tuvo como enfoque la integración y el confort familiar

Por Nádia Sayuri Kaku

Presentado en 16 jul 2025, 15:00

08 min de leitura
El dúplex gana integración, paisajismo y muebles de diseño
Firmado por las arquitectas Carolina Escada y Patricia Landau, del estudio Escala Arquitectura y elenco CASACOR Río, la reforma de esta cobertura dúplex de 210 m² en Ipanema, en la Zona Sur de Río, fue pensada para atender los deseos de una pareja de abogados y sus dos hijas adolescentes. Recientemente adquirida por los moradores, la propiedad pasó por una reforma total, con alteraciones en la planta, refuerzos estructurales y un nuevo proyecto de interiores que une sofisticación, funcionalidad y afecto.
Piso dúplex gana integración, paisajismo y muebles de diseño. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, escalera y aparador con azulejos.

(Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/Divulgação)

En el primer piso, los moradores pidieron mayor integración entre estar y cena, además de mantener la cocina original, que estaba en excelente estado, y crear un vestidor separado en la suite de la pareja. Para esto, uno de los principales cambios fue la reubicación de la escalera, que antes dividía el espacio social. “La antigua posición de la escalera y del lavabo comprometía el flujo. Al cambiar esto, logramos integrar mucho más el proyecto y ganar amplitud”, explica Carolina Escada.
Dúplex recibe integración, paisajismo y muebles de diseño. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, oficina en casa con pared de listones.

(Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/Divulgação)

Otros cambios importantes involucraron la eliminación del cuarto de servicio, cuyo espacio fue redistribuido para albergar el nuevo vestidor, el baño de la suite principal, el lavabo, el área de servicio y el baño de servicio. Las arquitectas también incluyeron una oficina integrada a la sala, con dos estaciones de trabajo y sofá cama, aislado por puertas corredizas. “Esta área es multifuncional, perfecta para home office y también para recibir huéspedes”, completa Patricia Landau.
La cobertura dúplex gana integración, paisajismo y muebles de diseño. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, balcón con estar y piscina.

(Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/Divulgação)

En el segundo piso, las hijas ganaron cuartos independientes, con un baño generoso compartido, además de una sala de TV distendida y una zona externa totalmente transformada. La terraza, que antes tenía solo un pequeño tramo descubierto, ahora cuenta con piscina elevada, bancada gourmet con parrilla y mesa de comidas bajo cubierta metálica blanca con techo de palma de dendê. “Como los clientes pidieron una ducha exterior con sensación de cascada, envolvimos la zona con paisajismo”, cuenta Carolina.
La cobertura dúplex gana integración, paisajismo y muebles de diseño. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, sala con estantería y vinería.

(Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/Divulgação)

La decoración adopta una base neutra, con predominancia de colores claros, para valorar el acervo afectivo de los moradores. Muebles firmados por diseñadores brasileños componen el proyecto, como la mesa de centro Concrete (Estudiobola), las sillas Paulistano (Paulo Mendes da Rocha) y la mesa de cena de Fernando Jaeger. “Salvo algunas piezas puntuales que ya pertenecían a la familia, todo fue elegido especialmente para el proyecto”, revela Patricia.
Dúplex de cobertura gana integración, paisajismo y muebles de diseño. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, sala con sofá blanco y mesa.

(Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/Divulgação)

Entre los materiales, destaca el piso de madera cumaru original, restaurado en el primer piso, y el Granito Giallo cepillado aplicado en las áreas externas y en la sala del piso superior. Allí, el mobiliario ligero y fácil de mover facilita los encuentros y refleja el espíritu joven de las hijas. “Optamos por no poner alfombra para que los moradores sientan la textura de la piedra natural al andar descalzos”, dice Patricia. Ya la estantería de ferretería blanca y los armarios empotrados detrás del sofá ofrecen funcionalidad sin cargar el visual.
Cobertura dúplex gana integración, paisajismo y muebles de diseño. Proyecto de Escala Arquitectura. En la foto, escalera y aparador con azulejos.

(Juliano Colodeti, do MCA Estúdio/Divulgação)

Con estilo contemporáneo, ligero y acogedor, el proyecto llevó cerca de 18 meses entre concepción, aprobación y ejecución. ¿El mayor desafío? La compleja movilización estructural para viabilizar la nueva piscina, la cobertura de la terraza y el cambio de la escalera. “Tuvimos que crear vigas en la sala del piso inferior y decidimos dejarlas visibles, manteniendo la altura original y conferiendo personalidad al espacio”, concluye Carolina Escada.
cobertura-dúplex-integración-paisajismo-muebles-diseño-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (4)
01/22 -
cobertura-dúplex-integración-paisajismo-muebles-diseño-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (6)
02/22 -
cobertura dúplex integración paisajismo muebles diseño escala arquitectura crédito juliano colodeti (9)
03/22 -
Cobertura dúplex, integración paisajismo, muebles, diseño, escala, arquitectura, crédito, Juliano Colodeti.
04/22 -
cobertura-duplex-integracion-paisajismo-muebles-diseño-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (8)
05/22 -
cobertura-dúplex-integración-paisajismo-muebles-diseño-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (11)
06/22 -
cobertura-dúplex-integración-paisajismo-muebles-diseño-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (14)
07/22 -
cobertura-dúplex-integración-paisajismo-muebles-diseño-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (16)
08/22 -
Falló al obtener la configuración regional del usuario: [Error: la solicitud de API falló con el estado 423]
09/22 -
cobertura dúplex, integración, paisajismo, muebles, diseño, escala, arquitectura, crédito, Juliano Colodeti (21)
10/22 -
cobertura-dúplex-integración-paisajismo-muebles-diseño-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (20)
11/22 -
cobertura-duplex-integración-paisajismo-muebles-diseño-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (13)
12/22 -
Cobertura dúplex, integración, paisajismo, muebles, diseño, escala, arquitectura, crédito, Juliano Colodeti.
13/22 -
cobertura dúplex integración paisajismo muebles diseño escala arquitectura crédito juliano colodeti (22)
14/22 -
cobertura dúplex, integración, paisajismo, muebles, diseño, escala, arquitectura, crédito, Juliano Colodeti
15/22 -
cobertura dúplex, integración, paisajismo, muebles, diseño, escala, arquitectura, crédito, Juliano Colodeti (7)
16/22 -
cobertura-duplex-integración-paisajismo-muebles-diseño-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (1)
17/22 -
cobertura dúplex integración paisajismo muebles diseño escala arquitectura crédito juliano colodeti (3)
18/22 -
cobertura-dúplex-integración-paisajismo-muebles-diseño-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (2)
19/22 -
cobertura-dúplex-integración-paisajismo-muebles-diseño-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (5)
20/22 -
cobertura-duplex-integración-paisajismo-muebles-diseño-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (10)
21/22 -
cobertura-duplex-integración-paisajismo-muebles-diseño-escala-arquitectura-crédito-juliano-colodeti (12)
22/22 -