comScore
CASACOR
Casas y apartamentos

Ático dúplex de 470 m² con planta integrada y diseño brasileño

En Arpoador (RJ), el estudio Escala Arquitetura (del elenco de CASACOR Rio de Janeiro) firma una reforma hecha a medida para una pareja con tres hijos

Por Nádia Sayuri Kaku

Presentado en 20 mar 2026, 18:26

08 min de leitura
Projeto de Escala Arquitetura.

Projeto de Escala Arquitetura. (Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi/CASACOR)

Ubicado en el Arpoador, en la Zona Sur de Río de Janeiro, este ático dúplex de 470 m² pasó por una reforma completa firmada por las arquitectas Carolina Escala y Patricia Landau, del estudio Escala Arquitetura (del elenco de CASACOR Rio de Janeiro). El inmueble fue adquirido por una pareja joven con tres hijos y tiene un significado especial para la familia: el propietario creció allí. Esa relación afectiva con el apartamento sirvió como punto de partida para diversas decisiones del proyecto.

Ático dúplex de 470 m² con planta integrada y diseño brasileño. Proyecto de Escala Arquitetura.

Projeto de Escala Arquitetura. (Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi/CASACOR)

La principal intervención en la planta fue el reposicionamiento de la escalera, un cambio que permitió reorganizar la cocina y el núcleo de servicio y posibilitar la creación de un clóset para la pareja sin comprometer las dimensiones de la suite. La modificación también hizo posible incluir un nuevo baño para atender a los dormitorios de los gemelos. En el segundo piso, los ambientes originalmente compartimentados —como sala, escritorio y una segunda área de servicio— fueron integrados, pasando a funcionar como un gran espacio continuo, delimitado solo por puertas corredizas de vidrio que preservan la permeabilidad visual.

Cobertura dúplex de 470 m² con planta integrada y diseño brasileño. Proyecto de Escala Arquitetura.

Projeto de Escala Arquitetura. (Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi/CASACOR)

La distribución de los ambientes acompaña la dinámica de la familia. El piso inferior concentra el uso cotidiano, con salas de estar y comedor, cocina, aseo, dependencias de servicio, dos suites —siendo la de la pareja con clóset—, dos dormitorios y un baño completo. El piso superior, en cambio, se pensó para el ocio y la convivencia social, reuniendo escritorio, sala de TV, estar y comedor, área gourmet, terraza, aseo, área de servicio y el área exterior con piscina y sauna.

Ático dúplex de 470 m² con planta integrada y diseño brasileño. Proyecto de Escala Arquitetura.

Projeto de Escala Arquitetura. (Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi/CASACOR)

El proyecto sigue un lenguaje contemporáneo con una fuerte referencia a la arquitectura moderna brasileña y al diseño de autor nacional. La integración entre interior y exterior se refuerza con la apertura total de los vanos y la continuidad de los materiales. En el piso inferior, el entablonado de peroba-mica contribuye a una atmósfera acogedora, mientras que en el piso superior el granito Giallo recorre todos los ambientes sin interrupciones. “Las carpinterías de freijó natural y las paredes blanco nieve crean una base neutra que ponen en valor el mobiliario y la colección de arte de los propietarios”, explica la arquitecta Carolina Escada.

Ático dúplex de 470 m² con planta integrada y diseño brasileño. Proyecto de Escala Arquitetura.

Projeto de Escala Arquitetura. (Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi/CASACOR)

Entre las piezas que componen el mobiliario hay ítems que ya pertenecían a la familia, como la butaca Mole, dos butacas Diz y las sillas Lúcio y Oscar, de Sergio Rodrigues, además de las butacas Alice, de Aristeu Pires, y de la mesa de comedor Bank, de Jader Almeida. Nuevas elecciones complementan el conjunto, como el sofá Pilow, de Estudiobola, las mesas auxiliares Zaha, de Aristeu Pires, y las luminarias colgantes Gamela, de Lia Siqueira. En el piso superior, destacan las butacas y el sofá Astúrias y las sillas Maresias, de Carlos Motta, la mesa de centro Tiles, de Arthur Casas, y la mesa de comedor Concreta, también de Estudiobola.

Ático dúplex de 470 m² con planta integrada y diseño brasileño. Proyecto de Escala Arquitetura.

Projeto de Escala Arquitetura. (Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi/CASACOR)

La colección de arte también gana protagonismo en los ambientes, con obras como el díptico de José Bechara, esculturas rojas de Joaquim Tenreiro, una escultura metálica de Raul Mourão y pinturas de Daniel Senise y Eduardo Sued.

Ático dúplex de 470 m² con planta integrada y diseño brasileño. Proyecto de Escala Arquitetura.

Projeto de Escala Arquitetura. (Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi/CASACOR)

Todo el proceso, entre elaboración, aprobación y ejecución de la obra, incluida la finalización de la decoración, llevó cerca de dos años y cuatro meses. “El mayor desafío de este proyecto fue acomodar todas las demandas del área íntima en el piso inferior sin comprometer las dimensiones confortables de los cuatro dormitorios”, concluye la arquitecta Patricia Landau.

cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (21)
01/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (23)
02/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (20)
03/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (24)
04/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (25)
05/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (12)
06/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (13)
07/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (10)
08/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (31)
09/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (30)
10/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (11)
11/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (3)
12/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (1)
13/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (33)
14/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (32)
15/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (14)
16/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (15)
17/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (16)
18/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (17)
19/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (22)
20/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (19)
21/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (18)
22/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (26)
23/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (27)
24/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (28)
25/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)
cobertura-duplex-470-m2-planta-integrada-design-brasileiro-escala-arquitetura-credito-juliano-colodeti (29)
26/26 -

Projeto de Escala Arquitetura.

(Fotos: Juliano Colodeti, do MCA Estúdio | Produção visual: Andrea Falchi)