comScore
CASACOR
Casas y apartamentos

Casa que acogió a la familia en el postguerra es revitalizada en Río

Original de la década de 1940, inmueble de 650 m² une estructura metálica y elementos originales en este proyecto firmado por Natália Lemos, del elenco CASACOR Río de Janeiro

Por Nádia Sayuri Kaku

Presentado en 28 ene 2026, 18:00

08 min de leitura
Casa que acolheu família no pós-guerra é revitalizada no Rio de Janeiro. Projeto de Natalia Lemos.

Casa que acolheu família no pós-guerra é revitalizada no Rio de Janeiro. Projeto de Natalia Lemos. (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho/CASACOR)

Erguida a finales de los años 1940 a pedido de los abuelos maternos de la actual moradora — una pareja de húngaros que llegó a Brasil en busca de un nuevo comienzo tras la guerra —, esta casa de 650 m² en la Zona Sur de Río de Janeiro fue revitalizada por la arquitecta Natália Lemos (del elenco CASACOR Río de Janeiro). El proyecto preservó los elementos originales de la construcción e incorporó soluciones contemporáneas para atender a las necesidades de la familia actual, compuesta por una pareja de empresarios y sus dos hijos adolescentes.

Casa que acogió a la familia en el posguerra es revitalizada en Río de Janeiro. Proyecto de Natalia Lemos.

Casa que acolheu família no pós-guerra é revitalizada no Rio de Janeiro. Projeto de Natalia Lemos. (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho/CASACOR)

Distribuida en tres niveles, la residencia alberga en la planta baja la sala de estar, el hall de entrada, la cocina, el comedor, el lavabo, la oficina y una amplia terraza gourmet integrada a los espacios sociales; en el piso superior, la suite de la pareja; y, en el sótano, el SPA. La integración de los proyectos fue una de las principales solicitudes de los clientes, que deseaban una casa orientada hacia la convivencia y las celebraciones.

Casa que acogió a una familia en la posguerra es revitalizada en Río de Janeiro. Proyecto de Natalia Lemos.

Casa que acolheu família no pós-guerra é revitalizada no Rio de Janeiro. Projeto de Natalia Lemos. (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho/CASACOR)

La intervención principal fue la incorporación de la terraza gourmet a la arquitectura original, respetando el volumen existente a través de una cubierta ligera de estructura metálica blanca, policarbonato y junco natural. Esta solución no solo integra el nuevo espacio, sino que también evidencia de forma sutil las modificaciones realizadas en la reforma.

Casa que acogió a la familia en el posguerra es revitalizada en Río de Janeiro. Proyecto de Natalia Lemos.

Casa que acolheu família no pós-guerra é revitalizada no Rio de Janeiro. Projeto de Natalia Lemos. (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho/CASACOR)

Además, el antiguo área de servicio, incluyendo el techo, fue demolido para permitir la integración con la cocina. En su lugar, se creó una cubierta metálica con cerramiento en vidrio, conectada a un jardín de invierno, garantizando amplia iluminación natural en el nuevo comedor. “Las claraboyas con cerramiento de vidrio en el cuarto y en la suite de la pareja ya existían y fueron mantenidas”, dice la arquitecta.

Casa que acogió a la familia en el postguerra es revitalizada en Río de Janeiro. Proyecto de Natalia Lemos.

Casa que acolheu família no pós-guerra é revitalizada no Rio de Janeiro. Projeto de Natalia Lemos. (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho/CASACOR)

El concepto del proyecto nació de la valorización de la historia y de los recuerdos de la familia, reflejados en espacios acogedores y auténticos. La arquitecta restauró elementos originales e incorporó piezas recuperadas, imprimiendo personalidad a la decoración. La moradora participó activamente de este proceso de curaduría, contribuyendo para que cada detalle reflejara la identidad de la casa.

Casa que acogió a la familia en la posguerra es revitalizada en Río de Janeiro. Proyecto de Natalia Lemos.

Casa que acolheu família no pós-guerra é revitalizada no Rio de Janeiro. Projeto de Natalia Lemos. (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho/CASACOR)

“La decoración combina piezas que ya formaban parte de nuestro acervo con otras que fui recuperando a lo largo del tiempo. Me encanta buscar muebles y obras de arte que reflejen nuestra personalidad — ya sea en sitios de reventa, ferias callejeras, viajes o incluso en la casa de mis padres, de donde ‘presto’ algunos elementos por tiempo indefinido”, cuenta.

Casa que acogió a la familia en la posguerra es revitalizada en Río de Janeiro. Proyecto de Natalia Lemos.

Casa que acolheu família no pós-guerra é revitalizada no Rio de Janeiro. Projeto de Natalia Lemos. (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho/CASACOR)

Entre los destacados están el cuadro Cacaueiro, de Januário de Oliveira, y una obra de Djanira, heredados de la familia; el carrito de té transformado en bar; cerámicas realizadas por la propia moradora; el puff redondo del salón, recibido como regalo; y la bicicleta vintage traída de Portugal por su marido, restaurada y exhibida en la sala.

Casa que acogió a la familia en el posguerra es revitalizada en Río de Janeiro. Proyecto de Natalia Lemos.

Casa que acolheu família no pós-guerra é revitalizada no Rio de Janeiro. Projeto de Natalia Lemos. (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho/CASACOR)

El mobiliario mezcla piezas del acervo personal con creaciones de diseñadores brasileños, como los bancos Toti, de Bernardo Figueiredo, el banquito Mocho, de Sergio Rodrigues, la poltrona Gisele, de Aristeu Pires, y las sillas de comedor Helga, del Estudiobola.

Casa que acogió a la familia en el postguerra es revitalizada en Río de Janeiro. Proyecto de Natalia Lemos.

Casa que acolheu família no pós-guerra é revitalizada no Rio de Janeiro. Projeto de Natalia Lemos. (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho/CASACOR)

La paleta de colores realza los materiales naturales - piedra, madera y ladrillo a la vista - en contraste con paredes, techos y marcos blancos, que funcionan como un fondo neutro. Los puntos de color aparecen en las obras de arte, tejidos, vegetación y en los azulejos originales de la cocina, cuidadosamente restaurados. “El mayor desafío fue preservar estos azulejos. Restauramos cada pieza individualmente y, en algunos tramos, encargamos nuevos ejemplares pintados a mano con el mismo estampado, garantizando la continuidad estética y la fiel recuperación de la atmósfera original”, concluye Natália Lemos.

casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (20)
01/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (12)
02/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (6)
03/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (3)
04/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (17)
05/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (21)
06/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (19)
07/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (13)
08/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (14)
09/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (8)
10/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (7)
11/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (1)
12/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (2)
13/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (23)
14/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (22)
15/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (4)
16/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (5)
17/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (11)
18/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (10)
19/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (16)
20/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (15)
21/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (9)
22/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)
casa-acolheu-familia-pos-guerra-revitalizada-rio-de-janeiro-natalia-lemos-credito-nadia-bach (18)
23/23 - (Fotos: Nadia Bach | Produção visual: Andrea Brito Velho)