comScore
CASACOR
Casas y apartamentos

Apartamento de campo gana décor afectivo con artículos de la década de 1980

En Campos do Jordão, Felipe Carolo - del elenco de CASACOR São Paulo - aceptó el desafío: modernizar la propiedad, sin perder el afecto y reutilizando la decoración existente

Por Nádia Sayuri Kaku

Presentado en 16 sept 2025, 17:00

08 min de leitura
Apartamento de campo gana décor afectivo con artículos de la década de 1980
Ubicado en la ciudad de Campos do Jordão (SP), este apartamento de campo fue concebido en la década de 1980 para una familia que lo frecuentó durante muchos años. "Hoy, con las hijas adultas, la forma de usar el espacio ha cambiado, por eso fui llamado", dice Felipe Carolo, arquitecto del elenco CASACOR São Paulo y responsable por la remodelación del inmueble.
Apartamento de campo gana décor afectivo con artículos de la década de 1980. Proyecto de Felipe Carolo. En la foto, sala de estar con chimenea y sillones.

(Ruy Teixeira/Divulgação)

Cuando llegué al inmueble, me sentí de regreso a los años 1980. Toda la estética, el mobiliario, los objetos y los electrodomésticos eran de esa época – refrigerador, estufa, licuadora, televisor. Absolutamente todo. Había peluches y colecciones de pantufas de las mujeres cuando aún eran niñas, mucha memoria afectiva en todos los cuartos”, cuenta.
Apartamento de campo recibe una decoración afectiva con elementos de la década de 1980. Proyecto de Felipe Carolo. En la foto, habitación con cama de matrimonio y cabecera de mimbre.

(Ruy Teixeira/Divulgação)

Desde el mobiliario hasta el color de las paredes, todo allí respiraba recuerdos. "Sabía que estaba en un lugar con mucho afecto involucrado, sin embargo, que pedía renovación para ser vivido con más comodidad hoy. Y la cliente fue clara desde el principio: puedes hacer lo que quieras con los muebles – reformar, restaurar, pero comprar nuevo, solo lo que sea realmente necesario. Ese era mi desafío", cuenta el arquitecto.
Apartamento de campo gana décor afectivo con artículos de la década de 1980. Proyecto de Felipe Carolo. En la foto, baño con espejo y inodoro.

(Ruy Teixeira/Divulgação)

La primera solicitud fue resolver la poca agua caliente de los baños, un gran problema en una ciudad de inviernos rigurosos y algo que también hizo que la obra fuera aún más desafiante, ya que la demanda tomó gran parte del presupuesto. “Necesitaba hacer lo básico, revisar la fontanería, la electricidad. Al fin y al cabo, en una ciudad turística de invierno, todo el mundo coloca un calentador en la pared, una toma más para la televisión, secador, esas cosas. Necesitaba ese mantenimiento. Las paredes no tenían revoque fino, no tenían masa, no eran lisas. Así que tuve que enyesar todo el apartamento antes de volverme al décor”, explica.
Apartamento de campo recibe decoración afectiva con elementos de la década de 1980. Proyecto de Felipe Carolo. En la foto, sala de estar con TV y cuadros.

(Ruy Teixeira/Divulgação)

Un gran desafío fue la televisión: el modelo antiguo, aún de tubo, estaba en un mueble con ruedas. Lo solucioné con un mueble que había diseñado para mi casa y que funcionó muy bien. Una pieza donde colocas una TV contemporánea y puedes girarla en la dirección que quieras, sin tener que jalar como era antes,” dice. “Además, el sofá no podía ser blanco, ya que el color está en la identidad del espacio. Cuando vi este verde musgo durante la investigación, decidí: ¡listo! Tiene el clima y la comodidad que pide la sala para reunir a la familia y amigos”, dice.
Apartamento de campo gana décor afectivo con elementos de la década de 1980. Proyecto de Felipe Carolo. En la foto, cocina con marquetería verde.

(Ruy Teixeira/Divulgação)

En la cocina, los colores aparecen en los armarios verde grisáceos y en los marcos de las puertas en estilo provenzal que dividen el espacio con el piso terracota. Las paredes ganaron obras de Djanira, Keneddy Bahia, Glaucio Costa y tapicerías provenientes de toda América Latina, después de una curaduría dentro de la colección de la cliente.
Apartamento de campo recibe decoración afectiva con elementos de la década de 1980. Proyecto de Felipe Carolo. En la foto, comedor con mesa de madera y cuadro.

(Ruy Teixeira/Divulgação)

“Cambié el marco de lo que consideré más interesante y lo destaqué en la sala. Las tapicerías fueron a las habitaciones junto con ropa de cama personalizadas y, una vez más, completamente fuera de mi zona de confort, con bordados y colores fuertes, pero con el estilo de la cliente”, cuenta él.
Apartamento de campo gana décor afectivo con artículos de la década de 1980. Proyecto de Felipe Carolo. En la foto, baño con bañera y lavabo doble.

(Ruy Teixeira/Divulgação)

Los baños temáticos en tonos ámbar, verde y gris repletos de utensilios coloridos, característicos de la época de construcción, fueron estandarizados y ganaron azulejos cuadrados blancos. "Usé la estética de los armarios acolchados en los gabinetes de los baños. Y como la loza y la bancada ya eran blancas, opté por mantenerlas," señala Felipe.
Apartamento de campo gana décor afectivo con items de la década de 1980. Proyecto de Felipe Carolo. En la foto, oficina en casa con cuadros.

(Ruy Teixeira/Divulgação)

La solicitud de la familia para que el apartamento tuviera más luz fue atendida mediante globos de vidrio en la iluminación de paso por toda la casa. Dos grandes plafones de tela en la sala trajeron más calidez junto con lámparas de mesa al estilo inglés que ya estaban allí y fueron redistribuidas.
Apartamento de campo recibe decoración afectiva con elementos de la década de 1980. Proyecto de Felipe Carolo. En la foto, sala con sofá verde y chimenea.

(Ruy Teixeira/Divulgação)

Sorprendentemente, casi nada fue descartado. Los objetos de los años 1980 fueron a la estantería expuestos para contar la historia de quienes viven allí, así como los de coleccionismo. "Este fue el más bordado de todos los proyectos que he hecho. Mi fidelidad fue no quitar la memoria y el afecto de este espacio. Fui más allá de lo que estaba acostumbrado y, además de todo, utilicé seis tipos diferentes de madera. Y logré que todas estuvieran en equilibrio y armonía", finaliza Felipe.
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (17)
01/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (19)
02/24 -
Apartamento de campo decorado con ítems afectivos de la década de 1980, Felipe Carolo, crédito Ruy Teixeira.
03/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (21)
04/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (22)
05/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (2)
06/24 -
Apartamento de campo decorado con elementos afectivos de la década de 1980. Felipe Carolo. Crédito: Ruy Teixeira.
07/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (23)
08/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (4)
09/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (3)
10/24 -
11/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (6)
12/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (5)
13/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (11)
14/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (12)
15/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (9)
16/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (10)
17/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira
18/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (16)
19/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (1)
20/24 -
21/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (14)
22/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (13)
23/24 -
apartamento-de-campo-decor-afetivo-itens-decada-1980-felipe-carolo-credito-ruy-teixeira (18)
24/24 -