comScore
CASACOR
Casas y apartamentos

Apartamento de 82 m² crea un mix "japandi-carioca" en la decoración

El concepto general del proyecto de Fabiano Ravaglia, del elenco CASACOR Río de Janeiro refleja la unión cultural de los habitantes: la clienta, de ascendencia nipona, y el cliente, natural de Río de Janeiro

Por Nádia Sayuri Kaku

Presentado en 14 nov 2025, 18:00

08 min de leitura
O conceito geral do projeto de Fabiano Ravaglia, do elenco CASACOR Rio de Janeiro reflete a união cultural dos moradores: a cliente, de ascendência nipônica, e o cliente, natural do Rio de Janeiro

O conceito geral do projeto de Fabiano Ravaglia, do elenco CASACOR Rio de Janeiro reflete a união cultural dos moradores: a cliente, de ascendência nipônica, e o cliente, natural do Rio de Janeiro (CASACOR/CASACOR)

Ubicado en Botafogo (RJ), este apartamento de 82 m² ha pasado por una reforma completa dirigida por el arquitecto Fabiano Ravaglia, del elenco CASACOR Río de Janeiro. Los habitantes son una pareja en la franja de los 40 años, con un hijo de 8 años: ella funcionaria pública federal, él aviador.

Apartamento de 82 m² crea un mix

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos/CASACOR)

“Los clientes ya vivían en el condominio, en otra columna y piso de la misma torre. Con la posibilidad de traer a la madre cerca, la cliente decidió comprar este apartamento, un piso arriba, para ser el nuevo hogar de la familia, mientras que la propiedad antigua quedaría para la madre. En este contexto, necesitábamos concluir la obra en el menor tiempo posible, para viabilizar la venta del apartamento de ella y aprovechar parte del valor en la reforma del nuevo espacio”, explica Fabiano Ravaglia.

Apartamento de 82 m² crea una mezcla

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos/CASACOR)

Después de visitar otro apartamento reformado por el arquitecto en el mismo edificio, los clientes se encantaron con las soluciones aplicadas en el lavabo, en la integración de la sala y en el closet de la suite, y pidieron que el nuevo proyecto considerara algunas de estas configuraciones. Entre las demandas estaban integrar sala y cocina, transformar el lavabo en espacio de almacenamiento, optimizar la balcón con un banco cofre, proyectar una estantería que también funcionara como cristaleira, maximizar los armarios en la habitación del hijo aprovechando la cama litera existente, crear un closet de vidrio y reformar totalmente los baños.

Apartamento de 82 m² crea una mezcla

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos/CASACOR)

El concepto general del proyecto refleja la unión cultural de los habitantes – la cliente, de ascendencia nipona, y el cliente, natural de Río de Janeiro –, resultando en un estilo japandi a la carioca. La propuesta combina el minimalismo y la funcionalidad de la estética japonesa con la ligereza de colores neutros, punctuados por contrastes. La mezcla de maderas claras con piezas en madera más oscura y marcada por el tiempo, junto a cerámicas y tejidos, crea un entorno acogedor y conectado visualmente a la naturaleza circundante.

Apartamento de 82 m² crea una mezcla

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos/CASACOR)

Algunos muebles del patrimonio de los clientes fueron aprovechados en el nuevo hogar, como la mesa (reducida de tamaño) y las sillas de comedor, además de la cama y parte del mobiliario del cuarto del hijo. La selección de los muebles nuevos de la área social priorizó funcionalidad, confort y armonía estética, destacándose el sofá modular Linares, de LZ Studio; las mesas de centro Lia, del Estudio Vira; y la poltrona Samba creada por Marcelo Salum.

Apartamento de 82 m² crea una mezcla

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos/CASACOR)

La paleta de colores del proyecto es predominantemente neutra, con puntos de color estratégicos en almohadas y mantas y artículos de producción, mientras que la alfombra de fibra PET reciclada, en tonos terracota y off-white, sigue la macrotendencia del ajedrez.

Apartamento de 82 m² crea una mezcla

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos/CASACOR)

El piso, mantenido en todo el apartamento excepto en los baños, sigue el patrón entregado por el constructor, en regletas de porcelanato que reproducen un patrón de madera clara. Ya las paredes de la sala fueron pintadas en un beige claro con matices rosados.

Apartamento de 82 m² crea un mix

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos/CASACOR)

En la área social, la estantería-cristaleira mantiene la fluidez visual y delimita la circulación del baño. La pared de la mesa de comedor, revestida con espejo de piso a techo, amplía el espacio, mientras que la alfombra a cuadros en tono rojo terroso destaca el estar. En la cocina abierta, las bancadas de cuarzo blanco proporcionan la sensación de amplitud, y el frontal en patrón granilite recuerda a la naturaleza. La lavandería integrada cuenta con divisoria en vidrio canalado, garantizando separación ligera sin bloquear la luz natural.

Apartamento de 82 m² crea una mezcla

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos/CASACOR)

En el cuarto del hijo, la pared en tono verde interactúa con el paisaje externo y la alfombra étnica de fibra natural añade personalidad al espacio. En el lavabo, la cuba esculpida de quartzito crea un punto funcional de destaque.

Apartamento de 82 m² crea un mix

Fabiano Ravaglia. (Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos/CASACOR)

La decoración del apartamento es contemporánea y minimalista, con influencia asiática en el uso de los materiales, siguiendo el estilo japandi, que combina los contrastes de color del diseño escandinavo con la organización y practicidad minimalista japonesa. El proyecto, desde la elaboración a la finalización de la decoración, fue concluido en seis meses. “El mayor desafío de este proyecto fue ajustarlo en medio del camino debido a cuestiones personales, lo que llevó a la reducción del alcance de la obra. Esto nos desafió a ejecutar algunas etapas de manera puntual y cuidadosa, garantizando el máximo control de costos durante toda la ejecución”, finaliza Fabiano Ravaglia.

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor
01/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor
02/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor
03/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor
04/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor
05/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor
06/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor.
07/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor
08/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor
09/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor
10/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor
11/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor
12/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor.
13/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no déco
14/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)
apartamento-82-m2-mix-japandi-carioca-decor
15/15 -

Apartamento de 82 m² cria um mix "japandi-carioca" no décor

(Foto: Luiza Schreier | Produção: Diego Matos)