Apartamento de 100 m² une minimalismo con clima playero en Río de Janeiro traduzido por: OPENROUTER

Fue amor a primera vista por la "Ciudad Maravillosa". Cuando el francés Jordan desembarcó en Río de Janeiro, el encantamiento fue tan inmediato que el plan de visita se transformó en residencia permanente. Para materializar este nuevo capítulo, la elección recayó sobre un inmueble de aproximadamente 100 m² en el icónico barrio de Leblon. Sin embargo, el apartamento original, marcado por una planta antigua y compartimentada, exigía una intervención radical para alinearse con el estilo de vida contemporáneo del nuevo propietario.

Projeto de Natalía Lemos. (MCA Estúdio/CASACOR)

"Lo rompimos todo. Dejamos el apartamento en obra gris porque los ambientes eran todos muy compactos. Era necesario remodelar la planta para aportar mayor amplitud", revela la arquitecta Natália Lemos, responsable de toda la concepción del proyecto y parte del elenco CASACOR Río de Janeiro.

Projeto de Natalía Lemos. (MCA Estúdio/CASACOR)

La columna vertebral de la reforma fue la integración del área social. La micrococina, anteriormente aislada y funcionalmente limitada, fue incorporada al living, así como el balcón, que recibió cerramiento de vidrio. De esta manera, el nuevo social acomodó hall, estar, comedor y TV. Donde antes terminaba la sala, ahora surge un mini home-office acogedor, revestido por una elegante caja de madera que aprovecha la luz natural del antiguo balcón.

Projeto de Natalía Lemos. (MCA Estúdio/CASACOR)

Para atender el deseo del residente que quería un refugio minimalista que respirara la "vibra" playera de Leblon, sin caer en clichés decorativos, Natália optó por revestir todo el inmueble con una textura de cemento quemado beige, aplicada del piso al techo. Esta continuidad visual crea la sensación de amplitud.

Projeto de Natalía Lemos. (MCA Estúdio/CASACOR)

La carpintería, diseñada por la propia arquitecta, sigue la misma premisa de ligereza. Utilizando roble lavado, los muebles se funden con las paredes. Una solución destacada es el banco lineal que nace en el hall como zapatero, se extiende por la sala como rack y finaliza en el área de comidas como un rincón alemán, optimizando el área. En el comedor, un nicho en forma de arco esculpido en la profundidad de la pared añade un toque arquitectónico sofisticado y sirve como apoyo extra.

Projeto de Natalía Lemos. (MCA Estúdio/CASACOR)

Aunque la base es rigurosamente neutra, el proyecto reserva sorpresas vibrantes en los ambientes íntimos y de servicio. Los tres baños de la residencia se convirtieron en puntos de color estratégico: el lavabo exhibe tonos terracota, el baño social gana personalidad con el color vino, y la suite principal está bañada por un verde relajante.

Projeto de Natalía Lemos. (MCA Estúdio/CASACOR)

En el área íntima, la configuración original de tres habitaciones se mantuvo, pero totalmente renovada: la suite del propietario, una habitación de huéspedes y una oficina funcional mantienen la coherencia estética a través de la carpintería clara y el diseño limpio.

traduzido por: OPENROUTER