En cartelera en el Instituto Bardi, Poetic Living explora las relaciones entre escultura, diseño y arquitectura a través de las obras de Jean-Michel Othoniel traduzido por: OPENROUTER
Presentado en 2 jun 2026, 13:10
Reconhecido por suas esculturas em vidro de Murano e por seu diálogo com a arquitetura, Jean-Michel Othoniel é um dos principais nomes da arte contemporânea internacional. (Jean-Philippe Robin/Othoniel Studio/Divulgação)
La delicadeza del vidrio, la monumentalidad de la escultura y la poesía presente en los espacios habitados son algunos de los elementos que definen la trayectoria de Jean-Michel Othoniel. Reconocido internacionalmente por sus obras que transitan entre el arte, la arquitectura y el diseño, el artista francés inauguró su primera exposición en el Instituto Bardi con la muestra Poetic Living.
Primeira exposição institucional de Jean-Michel Othoniel no Brasil, Poetic Living reúne obras criadas especialmente para ocupar os ambientes da Casa de Vidro. (Cortesia Simões de Assis/Instituto Bardi/©️Othoniel /Divulgação)
En cartel en la histórica Casa de Vidrio, residencia proyectada por Lina Bo Bardi, la exposición reúne esculturas inéditas y acuarelas inspiradas en las flores cultivadas por ella en su jardín. Más allá de ocupar un espacio con sus obras, Othoniel propone una conversación sensible con la memoria y el modo de vivir que marcaron la obra de Lina.
Primeira exposição institucional de Jean-Michel Othoniel no Brasil, Poetic Living reúne obras criadas especialmente para ocupar os ambientes da Casa de Vidro. (Cortesia Simões de Assis/Instituto Bardi/©️Othoniel /Divulgação)
La muestra presenta nuevas obras del artista francés, creadas especialmente para dialogar con la arquitectura del espacio y con la icónica producción de Lina Bo Bardi. En cartel hasta el 11 de julio, la exposición hace una fusión entre arte contemporáneo, diseño y paisajismo. El proyecto cuenta con texto crítico de Bruno Simões, curador y director del Instituto Bardi, reuniendo las nuevas esculturas y acuarelas inéditas de Othoniel que fueron enteramente inspiradas en las flores del jardín de la casa.
En entrevista exclusiva para CASACOR, el artista reflexionó sobre la influencia de la arquitecta en su trabajo, el papel del arte en el mundo contemporáneo y consejos para las nuevas generaciones de diseñadores.
Primeira exposição institucional de Jean-Michel Othoniel no Brasil, Poetic Living reúne obras criadas especialmente para ocupar os ambientes da Casa de Vidro. (Cortesia Simões de Assis/Instituto Bardi/©️Othoniel /Divulgação)
Jean-Michel Othoniel contó que crear una exposición dentro de la Casa de Vidrio representó un desafío singular para él. Al fin y al cabo, no se trata solo de una obra arquitectónica emblemática, sino también de un espacio ligado a la vida íntima de Lina Bo Bardi.
Según el artista, el aspecto más destacado de esa experiencia fue percibir que la residencia aún conserva fuertemente la presencia de su creadora.
Esta casa era realmente la casa de Lina, el lugar donde ella pudo vivir y construir cada detalle. Aún hoy sentimos fuertemente su presencia, no solo en la arquitectura, sino también en la forma en que su manera de vivir se revela.
Para conectarse con el ambiente, Othoniel explica que necesitó buscar un enfoque sincero y humilde. Después de visitar el lugar varias veces, encontró en la visión poética de Lina el principal punto de conexión entre los dos universos creativos.
El artista afirma que la arquitecta lo ayudó a comprender la fuerza de la simplicidad y la belleza de una cierta austeridad, sin renunciar a la riqueza sensorial de los materiales. Para él, Poetic Living no habla solo de rodearse de objetos bellos, sino de adoptar una nueva manera de vivir y ver la vida.
Primeira exposição institucional de Jean-Michel Othoniel no Brasil, Poetic Living reúne obras criadas especialmente para ocupar os ambientes da Casa de Vidro. (Cortesia Simões de Assis/Instituto Bardi/©️Othoniel /Divulgação)
En la muestra, esculturas de cuentas espejadas y vidrio soplado ocupan el jardín de la Casa de Vidrio, reflejando la vegetación y la arquitectura del entorno. Las acuarelas, por su parte, se presentan en caballetes de vidrio que rinden homenaje a una de las soluciones expográficas más icónicas creadas por la arquitecta para el MASP.
Primeira exposição institucional de Jean-Michel Othoniel no Brasil, Poetic Living reúne obras criadas especialmente para ocupar os ambientes da Casa de Vidro. (Cortesia Simões de Assis/Instituto Bardi/©️Othoniel /Divulgação)
Al comentar el papel del arte en la sociedad, el artista defiende que la creación artística posee un compromiso con las cuestiones humanas, pero no necesariamente a través de la crítica directa.
El arte desempeña un papel fundamental frente a las cuestiones humanas. Más que una función crítica, ofrece una alerta y una toma de conciencia mediante la fuerza de la poesía.
Para él, la llamada "resistencia poética" surge hoy como una respuesta necesaria a la velocidad y a la aceleración del mundo contemporáneo.
Primeira exposição institucional de Jean-Michel Othoniel no Brasil, Poetic Living reúne obras criadas especialmente para ocupar os ambientes da Casa de Vidro. (Cortesia Simões de Assis/Instituto Bardi/©️Othoniel /Divulgação)
La construcción de una identidad creativa es una de las mayores preocupaciones entre los profesionales que actúan en las áreas de arte, arquitectura y diseño. Consultado sobre el tema, Othoniel destacó la importancia de la curiosidad y del contacto con diferentes culturas. Para él, desarrollar un lenguaje propio exige apertura para conocer el trabajo de otros creadores, viajar, observar y escuchar.
Son los otros quienes te revelan a ti mismo.
El artista cree que la identidad no surge del aislamiento, sino del intercambio constante de experiencias. Conocer diferentes perspectivas permite comprender mejor las propias raíces y descubrir caminos creativos más auténticos. Esta recomendación dialoga directamente con su trayectoria internacional, marcada por exposiciones en diversos países y por una producción que logra conversar con públicos muy distintos sin perder su personalidad.
Inhotim, (Eduardo França/Unsplash/Divulgação)
Al ser consultado sobre un lugar brasileño donde le gustaría desarrollar una instalación site-specific, Othoniel evitó elegir un único destino. Sin embargo, destacó su admiración por Inhotim. Según el artista:
Es uno de los lugares donde la relación entre arte contemporáneo, arquitectura y naturaleza alcanza su punto máximo. Pocos lugares en el mundo pueden ser considerados verdaderos destinos culturales, e Inhotim es uno de ellos.
Con Poetic Living, Jean-Michel Othoniel no solo ocupa la Casa de Vidrio, sino que amplía el diálogo entre el arte contemporáneo internacional y el escenario cultural brasileño. La exposición refuerza la potencia de los intercambios artísticos y despierta el deseo de ver más obras del artista en el país, quién sabe incluso en una futura instalación concebida especialmente para Inhotim.
Poetic Living estará en cartel hasta el 11 de julio de 2026 y las entradas pueden adquirirse en el propio sitio del Instituto Bardi.
Cuándo: 30 de mayo al 11 de julio de 2026
Dónde: Casa de Vidrio | Rua General Almério de Moura, 200, Morumbi, São Paulo – SP, Brasil
Horario de Funcionamiento: Jueves, viernes y sábados, en cuatro horarios: a las 10h, 11h30, 14h y 15h30. Las visitas son guiadas por educadores y tienen una duración aproximada de 50 minutos.
Entradas: R$ 58,00 (entera) y R$ 29,00 (media entrada).
Media entrada: estudiantes, adultos mayores (más de 60 años), profesores y personas con discapacidad.
Entrada gratuita: niños de hasta 10 años
traduzido por: OPENROUTER
