Al ingresar a la instalación artística Ecos Armoriais en
CASACOR São Paulo 2024 , es posible contemplar, sobre la cómoda del diseñador Eduardo Carvalho, la obra de
J. Borges , uno de los artistas populares brasileños más relevantes. Borges nació en 1935,
en el municipio de Bezerros, en Pernambuco . Hasta el anuncio de su muerte este viernes (26), el pernambucano era el mayor xilógrafo vivo del país . El ilustrador tenía 88 años y falleció por causas naturales, según informó su familia. Artista de xilografía de raíz
Las xilografías de J. Borges destacan por su fuerte vinculación con la literatura cordeliana y temas intrínsecos a
la cultura popular nororiental. Los rasgos rústicos y originales de su obra, tal como los describió el curador
Pedro Ariel Santana , hicieron que el artista fuera considerado un
"xilógrafo de raíz" por el escritor
Adriano Suassuna , quien fuera amigo personal y compañero de trabajo de Borges.
Borges no tuvo ningún tipo de formación académica. Antes de convertirse en
el nombre más importante de la xilografía nordestina , el pernambucano ya había sido
albañil, agricultor, carpintero, pintor de paredes y vendedor. Disfrutó del cordel desde pequeño, pero no fue hasta los 20 años cuando comenzó a producir y vender sus propios folletos, que luego serían ilustrados con las xilografías que dibujaba. Durante más de sesenta años, Borges se mantuvo fiel a las xilografías de cordel . "Ese tema del cordel, un poco medieval y a la vez
surrealista, estuvo siempre presente en sus obras", afirma Pedro. El curador señala que, mientras otros artistas intentaron sofisticar la apariencia de las xilografías, Borges no abandonó las formas originales del arte que produjo. La "xilografía de raíces" de J. Borges es un hito de
la cultura popular nororiental. Si en los años 1970 las producciones de J. Borges representaban visualmente el
Movimiento Armorial inaugurado por Ariano Suassuna, hoy sus obras son referencia para la nueva generación de artistas nordestinos como Derlon y Bozoba Camarte, que le agradecen en las redes sociales:
"Gracias , J. Borges" .
El arte de J. Borges está presente en una exposición gratuita en el Museu do Pontal, en
Río de Janeiro , abierta hasta el 25 de marzo de 2025
. Además, su obra marca el Museo del Louvre, en Francia, y ya llegó al Museo de Arte de Nueva York , en Estados Unidos. Otros países como Alemania, Suiza, Italia, Venezuela y Cuba también han recibido obra del artista. 
