En 2017, la ciudad de São Paulo cumplió 463 años y, en conmemoración de la fecha, el ayuntamiento restauró el monumento a los 80 años de la inmigración japonesa. La obra, firmada por Tomie Ohtake, es una de las más importantes en la carrera del artista.
La restauración de la escultura, ubicada en la Avenida 23 de Maio, se llevó a cabo a través del programa Cidade Linda
, una asociación entre el instituto Tomie Otake y la marca de pinturas Coral. Tras el último repintado, hace siete años, la obra sufrió algunas degradaciones como grafitis y grietas, además de residuos de contaminación.
El monumento simboliza la llegada del primer grupo de inmigrantes japoneses a Brasil y su superación de una difícil adaptación en la ciudad de São Paulo, más específicamente en los barrios de Saúde, Jabaquara y Liberdade. Las cuatro olas que surgen de la tierra representan las cuatro generaciones de Nikkei (descendientes de japoneses), que son issei (nacidos en Japón), nisei (hijo de japoneses), sansei (nieto) y yonsei (bisnieto). Según el autor de la obra, las ondas también representan
progresión y continuidad. 
