Con la firma del estudio Hersen Mendes Arquitetura – del elenco de CASACOR Brasilia –, la reforma de la residencia oficial de la Embajadora Stephanie Al-Qaq une diseño brasileño, arte local y la herencia británica en Brasilia
Presentado en 20 mar 2026, 10:29
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
Cuando el estudio Hersen Mendes Arquitetura – del elenco CASACOR Brasília – recibió la invitación para reformar la residencia oficial de la Embajada del Reino Unido en Brasil, en 2023, la misión fue actualizar los ambientes para la llegada de la embajadora Stephanie Al-Qaq – primera mujer en ocupar el cargo en el país – y preparar el espacio para las celebraciones de la coronación del Rey Carlos III y de la Reina Consorte Camila, en mayo de ese año.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
El desafío fue crear una intervención armoniosa con la edificación existente, marcada por la fuerte expresión posmoderna. Se consultaron documentos originales para rescatar las características del proyecto, reconocibles en asimetrías y ángulos rectos y de 45 grados. El resultado añadió una nueva capa a la historia del edificio, simbolizando la maduración y la transformación de las relaciones diplomáticas entre el Reino Unido y Brasil.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
“Cuando decidimos repensar la residencia oficial, teníamos en mente un espacio que representara esa fusión de mundos. Queríamos algo audaz, moderno, pero arraigado en la estética brasileña – especialmente la brasiliense – rindiendo homenaje a artistas locales y nacionales”, afirma la embajadora Stephanie Al-Qaq. Además de su función diplomática y de recepción de autoridades, el edificio también alberga la vida cotidiana de la embajadora, de su marido y de sus tres hijos.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
El proyecto buscó equilibrar el confort de un hogar privado con la capacidad de albergar reuniones importantes. Jardines envuelven la residencia y se integran a los ambientes interiores, donde los mármoles y la madera ya existentes conviven con colores contemporáneos y aperturas que privilegian la luz natural de Brasilia.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
La intervención también incorporó obras de artistas brasileños. En la larga pared diagonal de acceso, un panel de azulejos pintados a mano por Alexandre Mancini – discípulo de Athos Bulcão – reúne formas geométricas inspiradas en la bandera de Brasil en diálogo con los colores del Reino Unido. En la sala de estar, un panel de mármol verde evoca la tradición naval británica, complementado por una luminaria con forma de barco. Por su parte, el comedor alberga un mural de la artista brasiliense Sandra Crivelaro, inspirado en la flora del cerrado.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
El mobiliario refuerza ese intercambio cultural. Entre las piezas están las sillas Windsor, de Jader Almeida, que reinterpretan la tradición inglesa, y las butacas Lina, inspiradas en la arquitecta Lina Bo Bardi. El conjunto incluye además creaciones de Domingos Tótora, Jacqueline Terpins y Zanini de Zanine, poniendo en valor el diseño brasileño contemporáneo.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
En la planta superior, el dormitorio reservado al Rey fue reformado para recibir a Su Majestad en una eventual visita, incluyendo en el balcón una hamaca artesanal Kamaiurá, confeccionada con fibras de buriti y algodón.
Projeto de Hersen Mendes. (Joana França/CASACOR)
“Creo que el resultado traduce muy bien esa propuesta: una mezcla entre lo moderno británico y la ligereza audaz de la arquitectura brasileña. Es un espacio que dialoga con la modernidad brasiliense y británica, que celebra la innovación y la diversidad”, completa la embajadora. La inauguración tuvo lugar durante las celebraciones de la coronación del Rey Carlos III, en Brasilia, cuando los invitados pudieron conocer parte de la reforma que simboliza, en cada detalle, el diálogo entre dos naciones.
