El Edificio Chanteclair tiene una historia que vive en la imaginación de los pernambucanos

El icónico conjunto arquitectónico que albergará CASACOR Pernambuco en 2022 y 2023 tiene una historia que vive en la imaginación de los pernambucanos. El Barrio de Recife – área de ocupación inicial de la ciudad – se formó en una lengua de tierra que, con el paso de los años, fue rellenada y asumió la configuración actual de una isla, conectada con el resto de Recife por cuatro puentes. En 1910, la región vivió un proceso de cambio inspirado en las grandes metrópolis europeas , especialmente París, con el objetivo de modernizar el puerto, traer mejoras en las condiciones sanitarias y llevar a cabo reformas urbanas. Alrededor de 2/3 del barrio fueron demolidos para abrir grandes y anchas avenidas –en dirección radial, a partir de Marco Zero– con imponentes edificios eclécticos. Fue a raíz de esta modernización que surgió Chanteclair , ubicada entre la Avenida Marquês de Olinda, las calles Madre de Deus y Vigário Tenório y Cais da Alfândega. El edificio, de estilo ecléctico, ocupa toda la manzana y, de hecho, reúne seis viviendas independientes, pero con un único volumen exterior. Según el arquitecto Jorge Passos , es difícil precisar cuándo apareció Chanteclair en el paisaje urbano. Imágenes de finales del siglo XIX no documentan su existencia. Las primeras que muestran el edificio datan de la década de 1930. “ Creemos que el edificio se levantó hacia 1920 , tomando como referencia otros edificios cercanos. No hay constancia de quién lo diseñó. Como otras propiedades, el proyecto debió venir del extranjero y sólo se realizó aquí. Sus características indican que fue diseñado para uso mixto, siendo la planta baja y alta para uso comercial y las otras dos plantas para uso residencial. También había una pequeña torre donde funcionaba el telégrafo”, explica el arquitecto responsable de revitalizar la fachada del edificio, entre 2010 y 2012 . En estos primeros años, el edificio albergaba oficinas de aduanas, almacenes comerciales, bares y restaurantes en la parte baja y residencias en las plantas superiores. Fue alrededor de la década de 1940 que el complejo Chanteclair sufrió una reorientación de uso y, en ese momento, se convirtió en un referente de la bohemia de Recife. El barrio –especialmente Chanteclair– empezó a atraer a intelectuales, artistas, profesionales, políticos y marineros, que frecuentaban los animados bares, discotecas y cabarets de la zona. Según el historiador Leonardo Dantas e Silva , fue durante este período que el edificio pasó a ser conocido como Chanteclair , debido a una discoteca que existía en el lugar denominado con ese nombre que, en francés, significa “Canto Claro ”. Entre 1940 y 1970, el edificio vivió su apogeo, era un lugar que reunía a políticos, ingenios, intelectuales, artistas, donde se discutían temas importantes para el estado, se recitaban poesías, se componía e interpretaba canciones... Nombres como Por allí pasaron Antonio María, Ascenso Ferreira, Nelson Gonçalves y muchos otros. Quienes asistieron a Chanteclair durante esta época recuerdan que había un ambiente romántico, las prostitutas siempre estaban disfrazadas y había todo un juego de seducción. “ La zona era romántica, mucha gente iba allí sólo para conocerse ”, destaca Jorge Passos, reproduciendo las historias que escuchó de antiguos visitantes. Como era frecuentada por muchos extranjeros, hubo casos de prostitutas que se casaron y abandonaron la zona y el país, como María Matulão que se casó con un holandés y, años después, regresó a Recife con sus hijos criados. Muchos de los que no se casaron hicieron que los propietarios de las fábricas pagaran sus gastos de pensión. Cuando la Reina de Inglaterra visitó Recife en 1968, se dice que la soberana vio a las prostitutas en la ventana del complejo y pensó que estaban allí para saludarla y rendirle homenaje y comenzó a saludarlas. “Las prostitutas de mi época, hasta los años 60, no eran las mismas que hoy, ¡no! Que andan con el culo colgando, en alpargatas o de pie en el suelo. Iban vestidas con vestidos largos, buenos zapatos y perfume francés. Sólo podían salir de la casa de huéspedes pasadas las nueve de la noche y quedarse hasta las cinco de la mañana, según determinó la policía. ¡Para ser prostituta había que tener habilidades!”, dijo, en 2002, Fernando Ribeiro Pereira, último propietario del bar Gambrinus, en una entrevista con el periodista Sidney Motta.

El periodista Marco Polo Guimarães también da fe del ambiente coqueto y de etiqueta de Chanteclair. “Fue diferente. Hubo coqueteo, hubo baile, mucha gente estaba ahí para disfrutar mucho la noche”, dice. Nos recuerda otro caso inusual que involucra a artistas. En una ocasión, el artista Ypiranga promovió una acción artística en la que instaló un maniquí en el suelo, cubierto de periódicos y sábanas, con pintura roja simulando sangre. Llamaron a la policía y recogieron el “cuerpo”, un enorme desastre. A finales de los años 1970, el barrio empezó a decaer. Con el paso de los años el lugar quedó cada vez más abandonado. Las condiciones del edificio eran bastante precarias y planteaban riesgos. Las prostitutas que vivían allí tuvieron que empezar a marcharse. Incluso con los pisos superiores cerrados, Gambrinus y otros establecimientos comerciales ubicados en la planta baja continuaron funcionando, aunque de manera precaria. El restaurante recién cerró sus puertas en el año 2000. El arquitecto Jorge Passos recuerda que cuando era estudiante de Arquitectura realizó una visita de campo a la Iglesia Madre de Deus, ubicada al lado del Chanteclair, que estaba siendo restaurada luego del incendio de 1971 que allí sufrimos. , eran principios de los 80, veíamos prostitutas en los escaparates. Recuerdo haber pensado por qué no los llamaron para ayudar con el proceso. En 1988, ya arquitecto, me invitaron a realizar una restauración en el módulo del complejo que da a la Rua Madre de Deus. En esa ocasión invitamos a las prostitutas que aún estaban allí para que nos ayudaran quitando los marcos. Este trabajo pronto se detuvo. Sólo regresaríamos en los años 2000”, afirma Passos. No fue hasta 1998 que el estigmatizado edificio de estilo ecléctico fue catalogado por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico y comenzaron las discusiones sobre una importante restauración y la propuesta de nuevos usos.

Recién en 2010 Jorge Passos y su equipo regresaron al edificio y reanudaron las obras , que incluyeron toda la fachada exterior del complejo y su cubierta. El proceso finalizó dentro del plazo previsto, en 2012. Se catalogaron 733 ornamentos integrados y 2.500 m ² de ornamentos aplicados, 106 ventanas, 130 puertas, 1.180 cerrojos, 2.622 bisagras y 57 rejas de fundición. La restauración fue posible gracias al estudio inicial realizado a principios de los años 2000 y al material ahorrado en aquel momento, que sirvió de base para todo el proceso. Desde entonces, incluso con su fachada completamente restaurada hace 10 años, el edificio permaneció cerrado y sin uso durante todo este período.

Para realizar CASACOR Pernambuco 2022 y 2023 en Chanteclair, la gestión de la exposición contó con la colaboración del Ayuntamiento, que integró la reapertura de Chanteclair, en las acciones del Recentro – plan de mantenimiento, cuidado y revitalización del centro de la ciudad. “La Municipalidad viene abrazando, apoyando la realización de una nueva edición de CASACOR Pernambuco , entendiendo que esta es una política fundamental de Recentro, activar propiedades desocupadas y atraer personas para revisitar, revivir, nuestro Centro Histórico”, explica Ana Paula Vilaça. Secretario del Jefe de Gabinete del Ayuntamiento. “Nada más increíble que estar presente en una propiedad de tanta importancia, en el corazón de Recife, como es Chanteclair”, concluye Gabriela Coutinho.

Servicio - CASACOR Pernambuco 2023

Dónde: Edificio Chanteclair - Av. Marqueês de Olinda, 286 / Recife Antigo - Pernambuco Cuándo: 22 de septiembre al 5 de noviembre de 2023 Horario: de martes a viernes, de 15 a 22 horas. Sábados y festivos, de 12 a 22 horas. Domingo, de 12 a 21 horas Taquilla digital: https://appcasacor.com.br/events/pernambuco-2023/tickets Precios totales de las entradas : R$ 80,00 (completa) y R$ 40,00 (la mitad para estudiantes, profesores, personas con discapacidad, personas con autismo y mayores de 60 años, sujeto a documento). Los niños hasta 12 años entran gratis. La presentación de documentos justificativos es obligatoria.