Entiende qué es una claraboya, sus tipos, ventajas y cómo este elemento lleva luz natural e integra el paisaje al interior de la casa traduzido por: OPENROUTER
Presentado en 30 jun 2026, 15:00
Felipe Rossi Arquitetura - Casa Limiar R. Diluir as margens entre ambientes internos e externos por meio de lâminas de vidro ajudou a trazer a paisagem tombada do Parque da Água Branca para perto deste pavilhão. A casa de 80 m² ganha contornos idílicos, mas com todo o conforto que a modernidade permite. “Reconhecemos a arquitetura como esse espaço de travessia, onde a simplicidade é construída com intenção”, comenta o arquiteto Felipe Rossi. Bancadas de aço inox se contrapõem às paredes esculturais de travertino rosso que avançam desde o hall, passando pelo living gourmet, pela suíte e pelo closet. No teto, uma claraboia deixa ver a copa das árvores, em uma solução tão inesperada quanto elegante. (Daniela Magario/Divulgação)
La arquitectura contemporánea ha buscado cada vez más soluciones que acerquen a los habitantes a la naturaleza sin renunciar al confort y la funcionalidad. En este contexto, la claraboya se destaca como uno de los elementos arquitectónicos más eficientes para valorizar los proyectos, ampliando la entrada de luz natural y estableciendo una conexión visual con el cielo, los árboles y el paisaje circundante.
Volar Interiores - Casa Ecomorada. Projeto da CASACOR São Paulo 2026. (Daniela Magario/Divulgação)
Además de contribuir a la estética de los proyectos, la claraboya mejora la calidad de los espacios internos, reduce el consumo de energía eléctrica durante el día e incluso puede favorecer la ventilación cuando se diseña con sistemas de apertura. Ya sea en residencias o comercios, transforma áreas antes oscuras en proyectos más agradables e iluminados.
Sabine Rosas Arquitetura - Saravá. Projeto da CASACOR Bahia 2023. (Tarso Figueira/Divulgação)
La claraboya es una abertura instalada en la cubierta de una edificación, generalmente rellena con vidrio u otro material translúcido, cuya principal función es permitir la entrada de iluminación natural por el techo. A diferencia de las ventanas convencionales, capta la luz directamente del cielo, distribuyéndola de manera uniforme por los proyectos internos.
Vinicius Castro - Garagem Pulso Livre. Projeto da CASACOR Goiás 2026. (Edgard César/Divulgação)
Este elemento puede aplicarse en diferentes espacios de la casa, como salas, cocinas, pasillos, baños, escaleras y jardines internos. Además de iluminar, la claraboya crea una sensación de amplitud y fortalece la integración entre arquitectura y naturaleza.
Milcent Arquitetura - Refúgio Deca. Projeto da CASACOR Bahia 2023. (Tarso Figueira/Divulgação)
La instalación de una claraboya exige planificación estructural para garantizar seguridad, estanqueidad y buen desempeño térmico. El proyecto comienza con la definición de la abertura en la cubierta, considerando factores como orientación solar, incidencia de lluvias, ventilación y estructura del techo o de la losa.
BD Arquitetura - Living do acolhimento. (Felipe Araújo/Divulgação)
La estructura suele fabricarse en aluminio, acero o madera, recibiendo el cerramiento en vidrio laminado, templado o aislado, según las necesidades del proyecto. En algunos casos, también pueden utilizarse policarbonato o acrílico, materiales ligeros y resistentes. Para evitar filtraciones, se emplean sistemas específicos de sellado e impermeabilización, fundamentales para la durabilidad de la instalación.
Projeto Rawi Arquitetura + Design (Juliana Deeke/Divulgação)
Además de la estética, la claraboya desempeña un papel importante en la sostenibilidad. Permite la entrada de luz natural, reduciendo la necesidad de iluminación artificial durante gran parte del día, lo que contribuye al ahorro de energía eléctrica.
Janaina Marques - Estar Íntimo do Casal. Projeto da CASACOR Paraná 2026. (Guilherme Lopes/Divulgação)
Otro beneficio está relacionado con el bienestar. Los ambientes iluminados naturalmente proporcionan mayor confort visual, favorecen la percepción de los colores y ayudan a crear una atmósfera más agradable para las actividades cotidianas. Cuando se instala en modelos con apertura, la claraboya también mejora la circulación del aire, contribuyendo a la ventilación cruzada y al control de la temperatura interna.
Com clarabóias e grandes aberturas, a luz natural é protagonista no espaço Claro na Casa Paulistana. (Denilson Machado/MCA Estúdio/Divulgação)
Existen diversos modelos de claraboya, y la elección depende de las características del proyecto, de la necesidad de iluminación, ventilación y del efecto estético deseado. Conozca los principales:
Es el modelo más utilizado en viviendas. Su principal objetivo es permitir la entrada de luz natural, sin posibilidad de apertura. Está indicada para salas, pasillos, escaleras y otros ambientes que ya cuentan con ventilación adecuada y solo necesitan más iluminación.
Además de iluminar el ambiente, este tipo puede abrirse manual o automáticamente, favoreciendo la circulación del aire. Es una excelente opción para cocinas, baños, lavaderos y lugares donde la renovación del aire es importante para aumentar el confort térmico.
Ideal para ambientes pequeños o sin acceso directo a la cubierta, la claraboya tubular utiliza un tubo altamente reflectante para conducir la luz natural del techo al interior de la casa. Se emplea mucho en pasillos, vestidores y aseos, ofreciendo buena iluminación con una apertura reducida.
Con formato elevado, puede ser piramidal, en arco o en domo. Además de proporcionar amplia entrada de luz, este modelo aporta destaque arquitectónico a la cubierta y facilita el escurrimiento del agua de lluvia, siendo común en áreas de convivencia, vestíbulos y jardines de invierno.
Muy utilizada en proyectos de mayor envergadura, consiste en una estructura elevada sobre la cubierta que permite la entrada de luz y, en muchos casos, también la salida del aire caliente. Aunque es frecuente en edificios comerciales y galpones, el linternín también puede incorporarse a viviendas contemporáneas con techos altos, aportando confort térmico y un aspecto distintivo.
João Panaggio - Claro na Casa Paulistana. Projeto da CASACOR São Paulo 2025. (Denilson Machado, do MCA Estúdio/Divulgação)
Cuando está bien posicionada, la claraboya va más allá de la iluminación: se transforma en un marco para el cielo y para la vegetación de alrededor, acercando a los habitantes a la naturaleza incluso en áreas urbanas.
Casa Migrante, por João Panaggio. Projeto da CASACOR Rio de Janeiro 2022. (André Nazareth/Divulgação)
Para obtener el mejor resultado, es importante estudiar la orientación solar, utilizar vidrios con control térmico cuando haya gran incidencia de calor y prever dispositivos de protección, como persianas, brise-soleil o películas específicas. De esta forma, la claraboya ofrece confort, eficiencia energética y un fuerte impacto estético, haciendo los espacios más iluminados y conectados al entorno exterior.
CASACOR Publisher es un agente creador de contenido exclusivo, desarrollado por el equipo de Tecnología de CASACOR a partir de la base de conocimiento de casacor.com.br. Este texto fue editado por Chrys Hadrian.
traduzido por: OPENROUTER
