Llevar la naturaleza al interior es algo que se puede hacer de varias maneras: ¡eso es lo que muestran estos 30 proyectos de todo Brasil! Dispone de
balcones que funcionan como salones, despachos, rincones gourmet, patios traseros… Consulta una selección de ambientes de todas las exposiciones de
CASACOR 2021.
1. Jardín Tropical
Un rincón para descansar, cenar, recibir amigos y disfrutar de la naturaleza, representada aquí por especies tropicales, como lechugas de agua, palmeras y filodendros. Estas son las características de
Varanda do Casal , el entorno de
Anna Luiza Rothier para
CASACOR RJ 2021 .
Varanda do Casal, por Anna Luiza Rothier / (Denilson Machado/CASACOR)
2. Con piscina natural
Con aguas de color caribeño, arena de playa y formas sinuosas como en la naturaleza, el entorno
de Horto Laguna , de
Rafael Mineiro y
Natália Azevedo para
CASACOR MG 2021 , es una invitación al verano y la vida al aire libre. La piscina natural está ubicada en medio de un jardín inspirado en los colores y texturas de Burle Marx.
Rafael Mineiro e Natália Azevedo - Horto Laguna. O espaço externo é um pequeno oásis, que traz diversidade de plantas tropicais em torno de um lago natural e propõe um novo conceito de piscina. Com leds submersos nas águas, em meio a palmeiras, filodendros, ciclantos, marantas e plantas aquáticas ganham uma iluminação difusa e a companhia de peixes ornamentais. Decks com poltronas e espreguiçadeiras integram o cenário de lazer e contemplação com um novo jeito de morar. (Gustavo Amorim/CASACOR)
3. Toque rústico
Con un toque rústico característico de las haciendas, el
Granero Gourmet de la oficina
de Manarelli Guimarães para
CASACOR Ribeirão Preto 2021 cuenta con una cocina súper equipada y, en el área exterior, un jardín sensorial y un balcón cubierto por una pérgola. Paneles de muxarabis y fibras naturales marcan el proyecto.
Manarelli Guimarães - Celeiro Gourmet. (Felipe Araujo/CASACOR)
4. Estar al aire libre
Insertada en medio de la naturaleza, con extensos jardines y muros verdes,
Casa Up de Metalmarco - proyecto de
UP3 Arquitetura para
CASACOR RJ 2021 - propone una verdadera reconexión con la naturaleza. En el porche, tumbonas y sillones colgantes crean una zona de estar al aire libre. La combinación de diferentes mesas auxiliares y muebles acogedores, además de la alfombra orgánica, invita a la contemplación y la pausa.
(Denilson Machado/CASACOR)
5. Construcción modular
Diseñado como una escapada de fin de semana, esta construcción utiliza la estructura de dos contenedores y deja los componentes de la construcción visibles: los dos volúmenes se pueden desmontar y volver a montar en otro lugar. En el balcón, la terraza crea un espacio habitable en medio del jardín.
Estúdio Lapinha es un proyecto de
Ada Penna, Júlia Temponi, Gabriela Melo y Mariana Calixto - Plan Libre para
CASACOR Minas Gerais 2021 .
Ada Penna, Júlia Temponi, Gabriela Melo e Mariana Calixto - Plano Livre - Estúdio Lapinha. (Henrique Queiroga/CASACOR)
6. Clima mediterráneo
Para crear un refugio dentro de su propia casa,
Sarita Ávila se inspiró en el Mediterráneo y optó por elementos que pudieran transmitir la sensación de estar frente al mar, como el contacto con el agua y el revestimiento en tonos arena. En medio de esta tranquilidad, se encuentra el área gourmet y el paisajismo que refuerza la idea de acogida. El
Balcón del Mediterráneo es un proyecto
de CASACOR Ribeirão Preto 2021 .
7. Cuatro elementos
Los cuatro elementos - tierra, fuego, agua y aire - invitan a contemplar y descansar en el proyecto
Terraza Refúgio de
Aline Picetti para
CASACOR MS 2021 . Elementos de estructura metálica, diseñados por el arquitecto y cortados con láser, sirven de revestimiento, mobiliario y escultura. Las lámparas 'Ninho', de la ceramista Katherine Brizot, completan la escena y garantizan una iluminación que invita al deleite.
Aline Picetti – Terraço Refúgio. (Denilson Machado/CASACOR)
8. Jardín de guijarros
En el balcón de
Casa Mó , proyecto de
Janaína Peserico para
CASACOR MS 2021 , el jardín con guijarros forma la zona de estar. La construcción modular ganó tonos de verde y terracota en el interior para traer la naturaleza a la casa.
Janaína Peserico – Casa Mó. (Denilson Machado/CASACOR)
9. Biofilia
El
Espacio Com Vivência tiene 220 m² y es un ambiente donde las personas pueden celebrar juntas en un ambiente afectuoso. El proyecto de la interiorista
Cybele Barbosa para
CASACOR Brasília 2021 en colaboración con arquitectos asociados presenta elementos naturales, piedras y materiales con enfoque en la sostenibilidad, como madera y vinilo ecológicos. El espacio utiliza el concepto de biofilia, tiene ventilación cruzada y es muy luminoso.
Cybele Barbosa - Espaço Com Vivência. (Edgard Cesar/CASACOR)
10. Vegetación que protege
Ubicado en la terraza de
CASACOR SC 2021 ,
Rooftop 20 I 21 , diseñado por
Ana Trevisan , presenta una vegetación que brinda protección, sombra y ambiente. Todas las especies presentes allí tuvieron en cuenta las condiciones de viento características de estas zonas. Los muebles de aluminio con cuerda náutica resaltan la sostenibilidad de los materiales.
Rooftop 20 I 21 - Ana Trevisan | Paisagismo + Arquitetura. No espaço de 400 m², a paisagista criou uma atmosfera cosmopolita e contemporânea, com espaços destinados à convivência ao ar livre, emoldurados pela vista das encostas verdes e da baía de Santo Antônio. O jardim foi ambientado com vasos posicionados em “rasgos” criando uma atmosfera verde e tropical que envolve o espaço. A iluminação indireta cria um ambiente intimista. (Lio Simas/CASACOR)
11. Al estilo minero
Una reinterpretación de la cultura de Minas Gerais. Esta es la propuesta de
Priscila Mortare para
Varanda Mineira Contemporânea , que compone su espacio con una atmósfera contemporánea con elementos clásicos. Están la mesa grande, las especias, las artesanías. Elemento obligatorio en las cocinas tradicionales de Minas Gerais, la estufa de leña aparece aquí remodelada y ecológica. Proyecto
CASACOR Ribeirão 2021 .
Priscila Mortare - Varanda Mineira Contemporânea. (Felipe Araújo/CASACOR)
12. Barra del balcón
La inspiración para
Varanda do Bar proviene del interior del país, como si todo estuviera modelado en arcilla. El ambiente de
Francisco Oliveira para
CASACOR MG 2021 tiene un piso flotante gris con textura rocosa. Los tres bancos de troncos dan la idea de una plaza, con vistas tanto a la Serra do Curral como al Palácio das Mangabeiras. Las plantas en macetas continúan el verdor de los alrededores.
Francisco Oliveira - Varanda do Bar. A inspiração vem dos sertões, como se tudo fosse modelado a partir da argila. Por isso, o piso flutuante é cinza com textura rochosa. No mobiliário, peças assinadas pelo arquiteto são acompanhadas por mesas laterais de alumínio e madeira. Há também tricô náutico, corda náutica e tecido impermeável. Os três bancos em toras de madeira dão a ideia de praça, com vista tanto para a Serra do Curral como para o Palácio das Mangabeiras. Vasos de plantas dão continuidade ao verde do entorno. (Dentro Fotografia/CASACOR)
13. Jardín sostenible
Construido en una zona de paso,
Alameda Jardins de
Fabiana Ferré para
CASACOR SP 2021 es un jardín contemplativo que cuenta con una zona de estar exterior con pérgola. En el camino hacia la sustentabilidad destaca la elección de materiales reciclables como el piso de la pérgola y los ladrillos de las paredes elaborados con barro y desechos de lámparas fluorescentes.
Fabiana Ferré - Alameda Jardins. (Evelyn Muller/CASACOR)
14. Con ambiente playero
Inspirado en los rústicos clubes de playa de Mykonos, Tulum y Trancoso,
CASACOR Rooftop de
Catê Poli y João Jadão para
CASACOR SP 2021 fue creado para brindar una atmósfera de vacaciones de verano pospandemia. “Creamos un lugar para que los visitantes puedan usar, descansar, disfrutar del cielo, admirar la vista y tener un poco de esperanza de que la pandemia esté terminando”, revela Catê. El dúo optó por especies vegetales adaptadas al clima y que no requieran mucha agua.
Catê Poli e João Jadão - Rooftop CASACOR. Inspirado nos beach clubs rústicos de Mykonos, Tulum e Trancoso, o espaço de 224 m² nasce para trazer um clima de férias de verão pós-pandemia. “Criamos um lugar para o visitante usar, descansar, curtir o céu, admirar a vista e ter um pouco da sensação de esperança de que a pandemia está acabando”, revela a arquiteta paisagista Catê Poli, que assina o ambiente com o paisagista João Jadão. A dupla optou por espécies de plantas adaptadas ao clima e que não exigem muita água além disso, pós o evento, todos os materiais serão reaproveitados integralmente. (Evelyn Müller/CASACOR)
15. Restaurante al aire libre
El
Restaurante Outland “Al Mare” , diseñado por
Antônio Valladares, Joana Hardy y Tereza do Prado - Casa Tereze para
CASACOR MG 2021 , fue diseñado como un espacio de celebración y encuentro y tiene vistas a las montañas de Minas Gerais. En el techo, cables de acero tensados reciben seda en varios patrones, como si fueran serpentinas. También multicolores, parches de alfombra cubren el suelo.
Antônio Valladares, Joana Hardy e Tereza do Prado - Casa Tereze - Restaurante Outland “Al Mare”. O restaurante alegre, muito charmoso e colorido, foi pensado como um espaço de celebração e encontros. Os profissionais criaram as cerâmicas, executadas pelo Ateliê da Vila, tanto as utilitárias, como as luminárias. No teto, cabos de aço esticados recebem sedas em várias padronagens, como se fossem flâmulas. Também multicoloridos, retalhos de tapetes cobrem o piso. Peças de família e de antiquários compõem o décor. (Jomar Bragança/CASACOR)
16. Con árboles frutales
Aline Almeida e Dayane Almeida. Quintal de Casa. Um lugar para relaxar, reunir amigos e ter qualidade de vida. Essa é a proposta do Quintal de Casa, espaço acolhedor e funcional que acomoda bancada para churrasqueira elétrica, adega, champanheira, tudo cercado de muito verde. O paisagismo executado pelas profissionais tem horta para cultivo de ervas e temperos e árvores frutíferas, e aproxima o homem da natureza, proporcionando uma alimentação mais saudável, com equilíbrio do corpo e mente. A fonte de água traz tranquilidade e simboliza a vida. A mesa de centro foi desenhada pelas profissionais e confeccionada por um artesão local com exclusividade para CASACOR. (Denilson Machado/CASACOR)
17. En la plaza del garaje
Casa Bistrô , de
Maurício Nóbrega Arquitetura para
CASACOR RJ 2021 , está ubicada donde estaba el garaje de la residencia, en un hueco del jardín y alberga un restaurante que presenta una mezcla de piezas de diferentes estilos. El uso de plantas como divisorias y el mantenimiento de revestimientos como los antiguos azulejos del espacio aportan más personalidad al ambiente.
18. Oficina en casa sostenible
Proyecto de
Roberto Lecomte y Sheila Beatriz para
CASACOR Brasilia 2021 ,
Wood Office Cipem cuenta con una oficina en casa de 48,98 m² ubicada en el jardín. Se utilizó madera amazónica procedente de manejo forestal sostenible. La construcción prefabricada permite montajes sucesivos, con mínima generación de residuos, soluciones constructivas y ventilación natural y cruzada.
Roberto Lecomte e Sheila Beatriz - Wood Office Cipem. Ambientes de trabalho exigem saúde e conforto. Esse é o objetivo do home office de 48,98 m² localizado no jardim de casa proposto pelo arquiteto Roberto Lecomte e pela designer de interiores Sheila Beatriz. Foram utilizadas madeiras amazônicas oriundas de manejo florestal sustentável. O trabalho tem chancela do Cipem, que atesta o caráter ecologicamente correto do produto e sua origem. A construção pré-fabricada possibilita sucessivas montagens, com mínima geração de resíduos, soluções construtivas e ventilação natural e cruzada. (Haruo Mikami/CASACOR)
19. Balcón para recibir
La nueva forma de vivir y recibir es lo que guía
Chimenea , proyecto de los ingenieros
Alessandra Moussa y Marcello Neto para
CASACOR Brasilia 2021 . El proyecto exterior de 109,20 m² cuenta con muebles resistentes al clima fabricados con cuerda náutica y tejido impermeable. El ambiente dispone de una chimenea ecológica de suelo. La pieza principal es el árbol del cerrado.
Alessandra Moussa e Marcelo Netto - Fireplace. O novo jeito de viver e receber é o que norteia o projeto dos engenheiros Alessandra Moussa e Marcello Neto. Mãe e filho – ele em sua primeira participação em CASACOR - apresentam a importância da área externa num projeto de 109,20 m² ao ar livre, com mobiliário resistente às mudanças climáticas em corda náutica e tecido impermeável. O ambiente tem lareira fogo de chão ecológica. A peça principal é a árvore do cerrado. Destaque para adornos, cestos em corda náutica, luminárias com lâmpadas de LED e porcelanato cimento queimado e amadeirado. (Haruo Mikami/CASACOR)
20. Superficie de 500 m²
El espacio de convergencia
CASACOR ES 2021 ,
Praça Helmut de
Ivan Aguiar y Heliomar Venancio, cuenta con varios lugares de descanso flanqueados por el paisajismo verde diseñado por Ivan Aguiar. La superficie de casi 500 m² está conectada por una sinuosa escultura horizontal de casi 70 m de largo en color chocolate. El espacio utiliza energía fotovoltaica.
Ivan Aguiar e Heliomar Venancio - Praça Helmut. (Camila Santos/CASACOR)
21. Inspiración en el mar
En
Lounge Das Dunas , ambiente diseñado por
Lana Débora y Bia Campelo para
CASACOR RN 2021 , predominan elementos como la madera y la piedra, resaltando así todo lo natural. En el espacio, el mobiliario se inspiró en las playas de la costa de Rio Grande do Norte y presenta la firma propia de Lana.
Lana Débora e Bia Campelo - Lounge das Dunas / Jardim do Mar. Projeto da CASACOR Rio Grande do Norte 2021. (Felipe Costa/CASACOR)
22. artesanía brasileña
Casa Finitura tiene 440 m² y está inspirada en el concepto de origen, rindiendo homenaje al arte popular brasileño mediante el uso de artesanías y materiales naturales. El espacio diseñado por
Hélio Albuquerque y Sonia Peres para
CASACOR Brasília 2021 cuenta con un inmenso jardín privado con paisajismo de Cleber Depieri y Gabriel Domingues.
Hélio Albuquerque e Sonia Peres - Casa Finitura. (Edgard Cesar/CASACOR)
23. Espejo de agua en versión seca
Gourmet + Por Só Reparos , proyecto de
André Alf y
Marina Lage de Alf Arquitetura para
CASACOR Brasília 2021 , combina el arte de hospedar y cocinar, en un espacio enfocado al bienestar, la convivencia y la contemplación. El espacio cuenta con paneles de chapa de acero perforada y el antiguo espejo de agua en versión seca, con piedras y arena.
Alf Arquitetura - Gourmet + Por Só Reparos. (Haruo Mikami/CASACOR)
24. Contrastes y texturas
Proyecto de
Gabriel Moura y Vitória Conrado para
CASACOR RN 2021 , el
Lounge Sui Generis tiene como premisa el esencialismo en formas, colores y materiales. La idea es un espacio fluido y luminoso para alojarse, con un ambiente íntimo, resaltado por llamativos contrastes y texturas, además de la naturaleza protagonista.
Gabriel Moura e Vitória Conrado - Lounge Sui Generis. Projeto da CASACOR Rio Grande do Norte 2021. (Felipe Costa/CASACOR)
25. Con muebles contemporáneos
Abrazado por los verdes jardines de la residencia que alberga
CASACOR RN 2021 , el
Balcón Renato Teles es un espacio de 95 m² enfocado al confort y la calidez. El ambiente combina mobiliario contemporáneo, texturas variadas, una galería de arte y naturaleza.
Renato Teles - Varanda. (Felipe Costa/CASACOR)
26. Balcón Gourmet
Con sala, comedor y balcón gourmet,
Loja da Casa , proyecto de
Ana Cano Milman para
CASACOR RJ 2021 , reproduce ambientes listos para recibir amigos de manera acogedora, además de funcionar como una tienda en medio del jardín. Las baldosas de cemento en paredes y piso forman una base neutra y le dan al espacio un toque contemporáneo.
Ana Cano Milman – Loja da Casa. Com estar, jantar e varanda gourmet, o espaço reproduz ambientes prontos para receber os amigos de forma aconchegante - além de funcionar como uma loja no meio do jardim. A decoração suave utiliza tons de verde e rosé e muita madeira. Placas cimentícias nas paredes e no piso formam uma base neutra e dão o toque contemporâneo ao espaço. (André Nazareth/CASACOR)
27. Jardín plegable
En la azotea de
CASACOR SP 2021 ,
Mônica Costa creó su
Nômade Garden , un proyecto completamente desmontable, realizado con jardines en macetas con follaje tropical, sobre pisos drenantes y colores neutros, todo inspirado en viajes por Europa. El mobiliario, fabricado en madera y tejidos aptos para zonas exteriores, proporciona comodidad para el descanso.
Mônica Costa - Jardim Nômade. No rooftop da mostra, no entorno da Casa LG ThinQ, a arquiteta paisagista tirou partido do conceito de residência móvel em seu espaço de 340 m². Totalmente desmontável, o projeto cria jardins em vasos com folhagens tropicais, sobre piso drenante e cores neutras, tudo inspirado em viagens pela Europa. O mobiliário, de madeira e tecidos adequados a áreas externas, proporciona conforto para uma pausa agradável nesse momento de transição, após o longo período de isolamento social. (Evelyn Müller/CASACOR)
28. Azotea colorida
Firmado por
Fernando Brandão para
CASACOR SP 2021 ,
ESPAÇO CORAL Una ventana para mañana ocupa un área de 200m² en la azotea y ofrece un espacio para la contemplación de la nueva paleta de colores de Coral Color Future 2022. Una pasarela conduce a los visitantes a una galería con un ambiente lúdico rodeado de vegetación y coloridos tótems suspendidos que se dispusieron a ambos lados. En el tejado, unas elaboradas celosías filtran el sol y crean interesantes efectos de sombra en el suelo.
29. Ser Estar Ceará
Preservando la estructura original de la casa que alberga
CASACOR Ceará , pero con un lenguaje contemporáneo, el arquitecto
Elias Petruço transformó el balcón en un ambiente para ser y estar, una sala abierta a las innumerables posibilidades de experimentar el afecto a través de un concepto arquitectónico dinámico y. atemporal, que dialoga con la regionalidad imbuida en las obras de los artistas locales.
Elias Petruço - Ser Estar Ceará. Conforto, tranquilidade e afeto são palavras-chave para um lar mais leve. Conservando a estrutura original da casa, mas com uma linguagem contemporânea, o arquiteto transformou a varanda em um ambiente para ser e estar, um living aberto às inúmeras possibilidades de viver os afetos por meio de um conceito arquitetônico dinâmico e atemporal, que dialoga com a regionalidade imbuída nas obras de artista locais. A ideia é proporcionar ao visitante uma revisita a uma memória totalmente redesenhada e redecorada, com elementos que aguçam as lembranças mais leves e afetuosas, especialmente aqueles fins de tardes regados à café, tapioca e vozes familiares. (Victor Eleuterio/CASACOR)
30. Homenaje a Noel Marinho
Un espacio iluminado por el cielo carioca, totalmente integrado a los jardines y lleno de piezas de Noel Marinho. Así diseña
Terraço NM por
Patricia Marinho y
Manuèle Colás para
CASACOR Rio 2021 . Patricia es hija de Noel y creó las bancas revestidas con azulejos de su padre durante la cuarentena.
Estúdio Design Noel Marinho por Patricia Marinho, Manuèle Colás, Heloísa Amaral Peixoto e Carolina Cascardo – Terraço NM. Um espaço iluminado pelo céu carioca, totalmente integrado aos jardins e repleto de peças que trazem a marca inconfundível de Noel Marinho, arquiteto expoente do modernismo que deixou incríveis criações em azulejaria. No terraço que leva as iniciais de seu nome, uma grande novidade: peças para área externa desenhadas pela filha Patrícia durante a quarentena usando alguns de seus azulejos. (André Nazareth/CASACOR)
