comScore
CASACOR
Proyectos

Duratex y Bruno Carvalho presentan un refugio oriental en CASACOR SP 2025

Guiada por las tradiciones chinas, la Casa Toushi exploró la versatilidad de la madera en un proyecto contemporáneo que invitó al silencio y a la contemplación

Por Vanessa D'Amaro

Presentado en 12 ago 2025, 9:00

05 min de leitura
En la Casa Toushi, tanto la estantería del living como el techo son de MDF Duratex Nogal Bourbon. Las estructuras fueron diseñadas por la oficina de Bruno Carvalho y ejecutadas por Celmar.

En la Casa Toushi, tanto la estantería del living como el techo son de MDF Duratex Nogal Bourbon. Las estructuras fueron diseñadas por la oficina de Bruno Carvalho y ejecutadas por Celmar. (Rafael Renzo)

Las culturas orientales inspiraron la creación de la Casa Toushi, proyectos de Duratex firmados por el arquitecto Bruno Carvalho para la CASACOR São Paulo 2025. Basado en la ligereza, el silencio y la espiritualidad de las tradiciones chinas y taiwanesas, el proyecto ocupa 175 m² y reúne living, sala de té, dormitorio y sala de baño, destacando el cuidadoso trabajo con la madera desarrollado por la marca. Casado con una taiwanesa y padre de un recién nacido, Bruno trajo al espacio referencias de su propia historia familiar, celebrando también un nuevo capítulo en su carrera al frente de su estudio en solitario. "Creo que este proyecto reúne la tradición —presente en la cultura, los hábitos y los símbolos orientales— y la innovación —en las técnicas constructivas y los materiales de Duratex", comenta el arquitecto. Recuperando elementos típicos de la arquitectura china, creó instalaciones únicas con productos de la marca. El principal ejemplo es el panel exclusivo, que recuerda a los biombos hechos con hojas de papel translúcido. "Los chinos denominan Toushi a estos papeles, provenientes de la corteza de un árbol, usados en las ceremonias del té. Representan mucho de la arquitectura asiática. Por eso, bautizamos el proyecto así. Y utilizamos un papel original proveniente de China, que tiene una textura muy interesante", explica.
Bruno Carvalho - Casa Toushi Duratex. Proyecto de la CASACOR São Paulo 2025.

Na suíte, além do painel de papel, Bruno incluiu itens pessoais vindos da China e de Taiwan – ao fundo, a árvore também compõe a simbologia de força e prosperidade explorada no ambiente. (Rafael Renzo/CASACOR)

Otro destacado es el trabajo artesanal en el techo —una estructura ideada por Bruno y ejecutada por Celmar. Producido con MDF Duratex Nogueira Bourbon, el revestimiento, junto a la estantería del living, hace referencia al uso de la madera oscura en las construcciones orientales. Ya el patrón Duratex Pérola Absoluto, lanzamiento de la marca, reviste las paredes y enmarca el área de estar y el dormitorio. "En la sala de té, por su parte, el arquitecto creó un patrón que estampó el concepto del proyecto a través de la impresión digital en el panel de MDF, un producto parte de la línea Duratex You, que permite la personalización de los productos".
Bruno Carvalho - Casa Toushi Duratex. Proyecto de CASACOR São Paulo 2025.

No living, as paredes foram revestidas do padrão Duratex Pérola Absoluto e harmonizam com o mobiliário e os objetos – todos dentro da paleta cromática neutra, proposta pelo arquiteto. (Rafael Renzo/CASACOR)

La propuesta contemporánea también aparece en otros elementos. En el piso, el revestimiento Matéria —hecho a partir de lozas sanitarias trituradas en colaboración entre Castelatto y Deca— trae un tono verdoso que remite a la piedra jade, símbolo de la familia de su esposa. Según Bruno, en la tradición china, la piedra representa fuerza, prosperidad y espiritualidad. El color se repite en las encimeras y revestimientos con los productos Portinari Petra y Castelatto Matéria Sálvia, ambos recién lanzados. Loza y metales de la línea Deca You también completan el proyecto. Para Duratex, la fuerza del proyecto está en la armonía y versatilidad de sus materiales. "La Casa Toushi expresa con belleza aquello en lo que Duratex cree: el poder de la madera de contar historias, acoger e inspirar. El proyecto traduce una elegancia silenciosa, donde tradición e innovación se encuentran para crear un espacio con alma", afirma Patricia Cisternas, gerente de Marketing de Duratex.
Bruno Carvalho - Casa Toushi Duratex. Proyecto de la CASACOR São Paulo 2025.

Detalhe da sala da cerimônia do chá, com marcenaria personalizada da linha Duratex You. (Rafael Renzo/CASACOR)

Este propósito de hacer la Casa Toushi viva y afectuosa guió también la curaduría de objetos. Bruno dispuso de varios ítems personales en la producción, como lozas, obras de arte y piezas de la familia. En las paredes, pequeños cuadros revelan de manera poética las páginas del diario de su suegro, escritas en sus primeros años viviendo en Paraguay y Brasil. "Fue una manera de hacer el proyecto más personal, más íntimo... no queríamos nada estandarizado", afirma. Según el arquitecto, todo fue pensado con sensibilidad y delicadeza para lograr emocionar e involucrar al público. "La CASACOR es un evento efímero, con inicio, medio y fin. Lo importante es crear proyectos que trasciendan el momento presente. La idea era eternizar esta experiencia en la memoria de los visitantes", concluye. [abril-veja-tambem]W3siaWQiOjIwNDUzNywidGl0bGUiOiJDQVNBQ09SIFNQIGVuY2VycmEgMzgmI3hBQTsgZWRpJiN4RTc7JiN4RTM7byBjb20gbiYjeEZBO21lcm9zIGV4dHJhb3JkaW4mI3hFMTtyaW9zIn0seyJpZCI6MjAyNzI3LCJ0aXRsZSI6IkVsZW5jbyBDQVNBQ09SIFNQIHJlY2ViZSBvcmllbnRhJiN4RTc7JiN4RTM7byBzb2JyZSBpbXBhY3RvcyBhbWJpZW50YWlzIGRvcyBwcm9qZXRvcyJ9LHsiaWQiOjIwMTQ3MiwidGl0bGUiOiJPbGhlIHBhcmEgY2ltYTogdGV0b3MgcyYjeEUzO28gZGVzdGFxdWUgbmEgQ0FTQUNPUiAyMDI1In1d