01/36 - CASACOR São Paulo 2016. Plaza Eliane - Alex Hanazaki. El desafío de equilibrar un producto industrializado y la naturaleza se cumplió con el buen uso de los geometrismos. Las formas de plantas autóctonas, como el palo de brasil, dialogan con los porcelánicos en diferentes tonalidades que conforman brises en los laterales, con estructuras metálicas. El camino flotante en el espejo de agua también estaba cubierto con un material de tonos minerales, que contrasta con los guijarros negros del fondo. (Yuri Seródio)

02/36 - CASACOR Paraíba 2016. Jardim Burle Marx – Patrícia Lago y Heignne Jardim. Para preservar y realzar la obra de uno de los más grandes paisajistas del siglo XX, se insertaron elementos para guiar la mirada del visitante a través de la vegetación tropical. Zonas de relajación con mobiliario contemporáneo, jardines verticales y espejos de agua refuerzan la intimidad y la brasilidad. (Divulgação | CASACOR)

03/36 - CASACOR Paraíba 2016. Jardim Burle Marx – Patrícia Lago y Heignne Jardim. Para preservar y realzar la obra de uno de los más grandes paisajistas del siglo XX, se insertaron elementos para guiar la mirada del visitante a través de la vegetación tropical. Zonas de relajación con mobiliario contemporáneo, jardines verticales y espejos de agua refuerzan la intimidad y la brasilidad. (Divulgação | CASACOR)

04/36 - CASACOR Minas Gerais 2016. Jardim da Lagoa - Felipe Fontes. Varias especies de césped, que brotan espontáneamente en el borde del lago y siguen la brisa, integran el paisaje en la arquitectura. Forman parte de un conjunto de plantas rústicas, poco exigentes y aptas para la contención del terreno. (Divulgação | CASACOR)

05/36 - CASACOR Minas Gerais 2016. Espacio jardín y vino - Droysen Tomich, Marcelo Serafim y Flávia Zambelli. El jardín de estilo italiano encarna la calidez de los países mediterráneos, rodeado de paredes cubiertas de hiedra y una escultura del siglo XVIII. Las puertas originales de una granja colonial en Minas Gerais sugieren el ambiente de una casa antigua. Una gran mesa de madera recuperada, de 4 metros de largo, está acompañada de sillas de hierro, perfectas para degustar vino. (Divulgação | CASACOR)

06/36 - CASACOR Minas Gerais 2016. Jardim Olimpo - Nãna Guimarães. La inspiración de los juegos es evidente en el uso de la chimenea Pierre de Coubertin: su nombre se inspiró en el barón considerado el padre de los Juegos Olímpicos modernos. Además del fuego, el agua y las piedras son elementos que componen el jardín con vista a la laguna. (Divulgação | CASACOR)

07/36 - CASACOR Minas Gerais 2016. Fachada y Jardín de Salida - Paulo Pontes. El panel de acero corten, que mide 30 mx 3 m, fue diseñado por el artista Léo Arruda. La delicada intervención no oculta la fachada original de la casa, del año 1969. (Divulgação | CASACOR)

08/36 - CASACOR Minas Gerais 2016. Jardines de Luz, de Júnia Carsalade. Compuesta por enormes bolas de color blanco lechoso de varios tamaños, enteras o mitades, la instalación luminosa está diseñada por el diseñador Volmar Silva. Las esferas de polietileno y aluminio con tratamiento UV tienen luces LED internas. Todo para mostrar cómo el diseño de iluminación puede ir más allá de la iluminación y, en armonía con el entorno y la arquitectura, transformarse en arte. (Divulgação | CASACOR)

09/36 - CASACOR Brasilia 2016. Jardim Café - Mara Rubia. Con 141m², el espacio celebra el agua, la tierra, el fuego y el aire. La iluminación resalta los elementos principales, uno de los cuales es la chimenea ecológica revestida de mármol pulido y fragmentos de rocas ornamentales. (Divulgação | CASACOR)

10/36 - CASACOR Brasilia 2016. Jardín de entrada y taquilla – Nil de Sousa, Carina Beltrão y Lilian Monteiro. El espacio de 273 m² une tres zonas de entrada. En este, un juego de planos y volúmenes enmarca el paisajismo externo e interactúa con la vegetación conformada por especies de pastos, palmeras, patas de elefante y jardines verticales. En muebles, la madera y las fibras prolongan el contacto con la naturaleza. (Divulgação | CASACOR)

11/36 - CASACOR Brasilia 2016. Praça Jardim - Cleber Depiere y Gabriel Domingues. El dúo diseñó estructuras metálicas verticales, como grandes tótems verdes, que varían en forma y textura. Desde el techo, las fuentes de agua fluyen hacia antiguos jarrones vietnamitas. La chimenea emerge del tronco sumergido en el espejo de agua. La fusión de estos elementos, sumado a la vegetación, guijarros de diferentes tamaños y puntos de luz, llena de vida el espacio de 350m². (Divulgação | CASACOR)

12/36 - CASACOR São Paulo 2016. Jardim da Casa - Bia Abreu. Filodendros, helechos y plátanos conforman un jardín tropical y no tan prístino, que cuenta con macetas de piedra en un balcón exterior con un banco. Un jardín vertical que se refleja en el espejo de agua por la noche completa la propuesta. (Rafael Renzo)

13/36 - CASACOR Ceará 2016. Jardim do Barão - Thiago Borges. El paisajista cultivó una diversidad de plantas regionales en el espacio y creó un lago artificial para reforzar el encanto bucólico del jardín. (Divulgação | CASACOR)

14/36 - CASACOR Ceará 2016. Jardim do Barão - Thiago Borges. Se trasplantaron carnaubas y palmeras al terreno, para crear una propuesta tropical. La belleza se puede ver de otra manera por la noche, cuando entra en juego la iluminación puntual. (Divulgação | CASACOR)

15/36 - CASACOR Goiás 2016. Jardín – Mayara Oliveira y Luciana Valadão. La línea orgánica de mobiliario del artista Hugo França encaja perfectamente en la propuesta, tanto por su preocupación medioambiental como por su diseño. El moderno trazado del solar lo marca también el revestimiento de cemento y ladrillos que forman dos pavimentos a distinto nivel. La pequeña chimenea exterior aporta calidez y encanto al espacio. (Divulgação | CASACOR)

16/36 - CASACOR Río de Janeiro 2016. Jardim da Fonte - Daniela Infante. Frente a la entrada principal de la mansión, uno de los favoritos de la familia Rocha Miranda: el jardín diseñado para ellos por Roberto Burle Marx. El espacio es para contemplar, sentarse y admirar, por eso distribuye bancos y sillas de Arteiro. (Divulgação | CASACOR)

17/36 - CASACOR Río de Janeiro 2016. Jardim da Fonte - Daniela Infante. Para revitalizar el espacio sin distorsionar su identidad, Daniela utiliza especies tropicales y follaje colorido –especialmente burdeos–, otra característica de la obra de Burle Marx. Entre las especies traje liriopes blancos, lutielas, dianelas, nolinas, mini-bearhair. Y también aumentó el número de cycas, neomaricasleas, justicias y trapoerabas moradas existentes. (Divulgação | CASACOR)

18/36 - CASACOR Río de Janeiro 2016. Jardín Sensorial - Raphael Costa Bastos. Entre las plantas, varias hierbas y especias estimulan el sentido del olfato, como la manzanilla, el hinojo, la melisa, el romero, la menta, el jengibre y otras. Algunos vasos son rugosos, para estimular el sentido del tacto. (Divulgação)

19/36 - CASACOR Río de Janeiro 2016. Jardín Sensorial - Raphael Costa Bastos. A la cubierta, donde se encuentra el salón, se accede a través de una rampa. El entorno tiene influencia oriental e incluye un pequeño lago, diseñado por Raphael. (Divulgação)

20/36 - CASACOR Río de Janeiro 2016. Jardim Recanto do Lago - Anna Luiza Rothier. Cuando Anna Luiza Rothier descubrió los jardines tropicales de Burle Marx, quedó encantada con las formas irregulares de los parterres, con especies que conocía desde niña. Aquí se sintió como en casa e insertó una gran mesa que sostiene la barbacoa, entre otros muebles Tidelli, como los sillones Veleiro en aluminio y cuerda verde musgo, de Luciano Madelli. (Divulgação | CASACOR)

21/36 - CASACOR Río de Janeiro 2016. Jardim Recanto do Lago - Anna Luiza Rothier. Cuando Anna Luiza Rothier descubrió los jardines tropicales de Burle Marx, quedó encantada con las formas irregulares de los parterres, con especies que conocía desde niña. Aquí se sintió como en casa e insertó una gran mesa que sostiene la barbacoa, entre otros muebles Tidelli, como los sillones Veleiro en aluminio y cuerda verde musgo, de Luciano Madelli. (Divulgação | CASACOR)

22/36 - CASACOR Campinas 2016. Jardín de Bienvenida - Casa Tropicália - Ana Maria Bovério. La rampa que facilita el acceso conduce también a un espejo de agua en el jardín de 300 metros cuadrados, que alberga palmeras y plantas escultóricas. El proyecto contempla soluciones de drenaje, además de incluir deck y bancada con madera WPC, con formulación a base de cascarilla de arroz. Luminarias LED, sistema de filtración biológica por espejo de agua y plantas de bajo consumo de agua completan la lista de ideas sostenibles (Divulgação | CASACOR)

23/36 - CASACOR São Paulo 2016. Jardín de Recepción - María Lucía y Felipe Alalou. El dúo juega con el tamaño de las plantas más altas y la vegetación baja, integrando nuevos elementos en la vasta vegetación existente en el sitio. El piso integra los espacios e intercala piedras en tonos grises claros y oscuros, acompañadas de kalanchoes. (Evelyn Muller)

24/36 - CASACOR Paraná 2016. Jardim da Piscina - Nadia Bentz, Vanderlan Farias y Beto Lemos. Las medidas del espacio, de aproximadamente 35 m de largo por 5 m de ancho, fueron un desafío. Para suavizar esta extensión y la forma irregular de la zona, los profesionales buscaron verticalizarla al máximo, utilizando plantas altas. El verde exuberante se realza en contraste con los acabados en tonos oscuros. Uno de los aspectos más destacados es la piscina de fibra de vidrio, rematada con baldosas de vidrio. (Divulgação | CASACOR)

25/36 - CASACOR Pernambuco 2016. Jardim Rui Barbosa - Nathalie Mendonça Ribeiro, Lizandra Mendonça Ribeiro y Renata Sampaio Romaguera. Palmeira Azul, Rabo de Raposa y Phenix son algunas palmeras exóticas que renuevan el paisaje. Se mantuvieron los Raphis existentes, al igual que los árboles circundantes que crean áreas de sombra. Para integrar la naturaleza, los ambientes externos y la mansión, la atención se centró en el paisajismo que rodea la arquitectura, con un diseño que inspira movimiento. (Divulgação | CASACOR)

26/36 - CASACOR Santa Catarina 2016. Un jardín del pasado - Ana Trevisan. Entre un árbol existente y el edificio histórico, ambos bienes patrimoniales, había una superficie de 350m². El espacio se llenó de especies frutales y ornamentales, transformado en un jardín contemplativo. El tamaño mediano de la vegetación permite observar toda la belleza del entorno. Otra apuesta fue el piso drenante, elaborado con restos de cemento y piedras. La escultura del artista Rô Rita en la piscina en tono oscuro completa la escena. (Divulgação | CASACOR)

27/36 - CASACOR Santa Catarina 2016. Jardín lateral - Georgia Botelho y Rodrigo Vieira. Flores, herrajes y jarrones de arenisca vietnamita marcan el espacio. La sofisticada sencillez del proyecto despierta el lado jardinero de todos. La producción del huerto fue pensada al detalle, incluyendo la fertilización que utiliza materia orgánica procedente de compost. (Divulgação)

28/36 - CASACOR Santa Catarina 2016. Pátio VEKA - Juliana Castro, Clarice Wolowski, Aline Buss y Adriano Miranda. El suelo utiliza fragmentos de piedras de basalto y recuerda a las plazas italianas. Alrededor del espacio de 70m² hay mucha vegetación de textura suave y volumen irregular, con camelias, gardenias y pacovás. El jardín vertical tiene un detalle: utiliza tablas que reutilizan envases de tetrapak. Los jarrones negros albergan olivos de color gris claro. El trenzado de los muebles aumenta la comodidad. (Divulgação | CASACOR)

29/36 - CASACOR Rio Grande do Sul 2016. Jardín Inglés - Fernando Thunm. La piscina con fondo infinito y borde desbordante está acabada en azulejos de color gris verdoso. El jardín está formado por varias especies, entre ellas palmeras desnudas Whashingtonias, Olivos, Dianelas, Cycas, Camelias, Nandinas, Phormiums, Viburnums y Buganvillas en el jardín vertical. (Divulgação | CASACOR)

30/36 - CASACOR Rio Grande do Sul 2016. Jardín Inglés - Fernando Thunm. El jardín inglés rompe tradicionalmente con la simetría y linealidad de los jardines franceses e italianos. En él, Fernando añadió puntos de interés como las fuentes y el mirador, con celosías de madera en color verde antiguo. La sala alberga la mesa del comedor con un gran aparador, sobre el suelo ajedrezado. (Divulgação | CASACOR)

31/36 - CASACOR São Paulo 2016. Jardín Colgante - Andrea Teixeira y Fernanda Negrelli. El espacio aporta el confort que sugieren la carpintería de roble americano y la chimenea centrada en el espacio. El oro mate y los tonos neutros, como el suelo de mármol crema marfil con acabado opaco, forman la base de la paleta de colores. La única (y bienvenida) interferencia son las plantas y orquídeas nativas en el paisajismo de Leda Jafet. (Divulgação | CASACOR)

32/36 - CASACOR São Paulo 2016. Jardim Caboclo - Marcelo Faisal. La experiencia del arquitecto y paisajista en la Amazonia y el trabajo conjunto con Hugo França, - con su experiencia en la playa de Trancoso, en Bahía - dieron como resultado un proyecto rústico, sencillo y mixto. Se incorporaron al lugar canoas, bancos y esculturas de su colección personal. La fuerza del caboclo está representada en las cícadas revolutas que visten el jardín, bordeado por una arena blanca que recuerda al mar y al río. (Divulgação | CASACOR)

33/36 - CASACOR São Paulo 2016. Piscina Jardín - Pessuto Paisagismo. El paisajista Ricardo Pessuto tomó como punto de partida los mangos, jazmines, palmeras y jabuticabeira locales. Añadió vegetación con flores en la parte más soleada y optó por especies como pacovás y aspleniums en la zona de sombra. Para garantizar la privacidad de la piscina, ésta se rodeó con muros de cobogós de cemento. También es innovadora la iluminación, situada sobre las vigas de madera. (Divulgação | CASACOR)

34/36 - CASACOR Paraíba 2016. Jardim do Flamboyant – Aldemar Maciel, Odair Tavares y Rodolfo Cruz. Convivencia e interacción son palabras claves del proyecto, que aprovecha la vegetación existente. Bancos de madera, trozos de cuerda y una mezcla de revestimientos cerámicos crean un ambiente acogedor en tonos neutros. El piso original fue reemplazado por placas que drenan el agua. Finalmente, obras del artista visual Chico Ferreira. (Divulgação)

35/36 - CASACOR Paraíba 2016. Jardim dos Lavabos – Ana Cristina Batista, Aucélio Monteiro Filho, Daniella Figueiredo, Maria do Socorro Fernandes y Yuri Fernandes. El cobre es el elemento central del proyecto, la materia prima de la estructura diseñada para abrazar las tinajas y unas hornacinas en la pared, de las que parte un frondoso jardín vertical. (Divulgação | CASACOR)

36/36 - CASACOR Paraíba 2016. Jardim Burle Marx – Patrícia Lago y Heignne Jardim. Para preservar y realzar la obra de uno de los más grandes paisajistas del siglo XX, se insertaron elementos para guiar la mirada del visitante a través de la vegetación tropical. Zonas de relajación con mobiliario contemporáneo, jardines verticales y espejos de agua refuerzan la intimidad y la brasilidad. (Divulgação | CASACOR)